Хилый закос под любовь

автор:

Аквариум

альбомы: Сезон для змей, Антология, VI: Радио Африка

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 854 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Сегодня я включен в сеть,
Сегодня день, когда мне хочется петь
А если скажут, что теперь поют иначе -
Я в курсе, но куда меня деть?
И это похоже на прогулки во сне,
Или на летнюю тоску по весне.
А я всю жизнь довольно мирно шел в упряжке,
Но отныне и навеки я - вне.

Ведь стрелка часов остра,
А петь по нотам - только портить кровь.
И это не то, что прописала сестра; 
Это - хилый закос под любовь.

За мной следит мое "Я",
А также вся его братва и семья -
Я так старательно пытался быть счастливым,
Что едва не пропал зазря

И мне до лампы, чем кончится бой.
Мне скучно жить под пулеметной звездой.
Стоять под грузом - вредно для здоровья. 
Я, пожалуй, пойду с тобой.

Ведь стрелка часов остра,
И жить по книгам - только портить кровь.
И это не то, что прописала сестра,
Совсем не то, что прописала сестра, 
Это - хилый закос под любовь.
Довольно хилый закос под любовь.

Today I plugged in,
Today is the day when I want to sing
And if they say that now sing differently -
I know, but where I put it?
And it's like walking in a dream ,
Or summer longing for spring.
And all my life I was quite peacefully in harness ,
But now and forever I - out.

Indeed, the hour hand is sharp ,
And sing the notes - only to spoil the blood .
And this is not something that has registered nurse ;
This is - of being a sickly love.

For me, watching my "I"
And his whole family and Tale -
I diligently tried to be happy,
He almost lost in vain

And me to the lamp , what will end the fight.
I'm bored to live under machine-gun star.
Stand under the load - is harmful to health .
I think I 'll go with you .

Indeed, the hour hand is sharp ,
And to live by the books - only to spoil the blood .
And this is not something that has registered nurse ,
It is not something that has registered nurse ,
This is - of being a sickly love.
Pretty puny of being a love.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Сезон для змей:

«Сезон для змей» — концертный альбом группы «Аквариум». Название — это слова из песни «Сергей Ильич». Является записью концерта, состоявшегося 25 сентября 1996 года в ДК им. Горбунова в Москве.

А как ты думаешь, о чем песня "Хилый закос под любовь" ?