Желтые бабочки

автор:

Белая Гвардия

жанры: russian
альбомы: Другие острова

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1173 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Как только он хочет солгать,
Над его головой появляется нимб.
Это желтые бабочки! Желтые бабочки!
Я хочу ему это сказать,
Но он занят делами, и вечно над ним
Эти желтые бабочки, желтые бабочки.

Когда он садится играть в лото,
Я же знаю, что хотел он совсем не то,
Потому что над лампой вьются желтые бабочки.
Когда в ущелье упал самолет,
И подводная лодка ушла под лед,
Над его кофейником тоже порхали бабочки.

Всем надоела эта война,
Но это не повод, это не повод,
Чтобы на его погонах появились бабочки.
Те, кто убиты, хотели бы жить,
Но даже память о них заблудилась во лжи,
Во ржи над пропастью тоже мерцают бабочки.

Я листаю газету, я включаю TV,
А он мне говорит о войне и любви,
А над его микрофоном эти желтые бабочки.
Когда он вынимает носовой платок,
Оператор заряжает рекламный блок,
Потому что из его карманов вылетают бабочки.

Когда он говорит, его уста
Извергают в минуту от одной до ста,
И теперь эти желтые бабочки просто везде.
Сам по себе желтый цвет ничего,
И бабочка тоже не страшная птица,
Но когда это вместе, стало быть - быть беде!

Припев:
Ах, эти желтые бабочки, желтые бабочки!
Над его микрофоном эти желтые бабочки!
На его плантациях желтые бабочки!
И на его полигонах эти желтые бабочки!
И на его космодромах эти желтые бабочки!
И над его шезлонгом эти желтые бабочки!

As soon as he wants to lie,
Above his head appears a halo.
This yellow butterfly ! Yellow butterfly !
I want him to say it ,
But he is busy with chores, and always above it
These yellow butterfly , yellow butterfly.

When he sits down to play bingo
I know that he does not like something ,
Because over the lamp twisted yellow butterflies .
When the plane fell into the gorge ,
And submarine sank beneath the ice,
Over his coffee too butterflies .

Everyone is sick of this war ,
But that is no reason , that is no reason ,
To his uniform appeared butterfly.
Those who killed, would like to live ,
But even the memory of them has gone astray in a lie
In the Rye over the abyss , too flicker butterfly.

I leaf through the newspaper , I turn on the TV,
And he said to me about the war and love,
And over his microphone , these yellow butterflies .
When he pulls out a handkerchief ,
Operator charges the ad unit
Because of his pockets fly butterfly.

When he speaks , his mouth
Erupt in a minute from one to one hundred ,
And now these yellow butterflies just everywhere .
Itself yellow nothing
And the butterfly is also not terrible bird,
But when it together was to be - to be trouble !

Chorus:
Ah, those yellow butterflies , yellow butterflies !
Over his microphone , these yellow butterflies !
On his plantation yellow butterflies !
And at its landfills , these yellow butterflies !
And at its spaceports these yellow butterflies !
And on his chaise longue these yellow butterflies !

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Годом рождения группы можно считать 1993 год, когда Зоя Ященко записала первый сольный альбом с одноимённым названием «Белая гвардия». Тогда же состоялись первые сольные концерты в Москве в концертных залах Олимпийской деревни, ДК МЭИ, ДК «Меридиан»,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Желтые бабочки" ?