Нам снится Афган

автор:

Голубые Береты

жанры: russian
альбомы: Вот и кончилась война

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1276 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Нам снится Афган.
муз. и сл. А.Рогачев.

Мечтали мы, что сядем в самолет, 
Чтоб со страною этою простится, 
Но лишь одно мы знали наперед, 
Что нам Афганистан еще приснится. 

Приснятся города и кишлаки, 
Дороги, солнцем выжженные горы
И смерча вихреватые клубки, 
Пустыни бесконечные просторы… 

Припев: 
Только раны болят, к непогоде болят, 
И опять перевал этой ночью нам снится, 
Это память войны, той проклятой войны, 
Что оставила в нас своей боли частицы. 

И вот когда настал последний час, 
Мы все прощанья горечь испытали, 
Ведь провожала нас родная часть, 
В которой мы давно своими стали.
 
Но бесконечны жизни перемены, 
Года идут своею чередой, 
И пусть достойной будет наша смена, 
И наша часть пусть станет им родной. 

Припев: 
Только раны болят, к непогоде болят, 
И опять перевал этой ночью нам снится, 
Это память войны, той проклятой войны, 
Что оставила в нас своей боли частицы. 

Это память войны, той проклятой войны, 
Что оставила в нас жуткой боли частицы.

We dream of Afgan .
muses. et seq. A.Rogachev .

We dreamed that get in the plane ,
So with the country etoyu forgiven
But the only one we knew in advance
Afghanistan that we still dream .

Will dream of the city and villages ,
Road , the sun scorched mountains
And tornado vihrevatye tangles
Endless expanse of desert ...

Chorus:
Only wounds hurt, hurt to bad weather ,
And again pass this night we dream
This memory of the war , that damn war
That left us their pain particles .

And when the last hour ,
We all have experienced the bitterness of parting ,
After all, followed us native part
In which we long for its steel.
 
But endless life changes
The years pass and his succession ,
And let our replacement will be decent ,
And our part let them become native .

Chorus:
Only wounds hurt, hurt to bad weather ,
And again pass this night we dream
This memory of the war , that damn war
That left us their pain particles .

This memory of the war , that damn war
That left us in terrible pain particles .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Отдельный концертный ансамбль Воздушно-десантных войск России «Голубые береты»Ансамбль «Голубые береты» начал свою творческую жизнь самодеятельным коллективом воинов-десантников 350-го ПДП 103-й Воздушно-десантной дивизии в 1985 году в Афганистане.Все участники группы были награждены орденами и медалями за участие в боевых действиях. С первого концерта, который состоялся... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Нам снится Афган" ?