"Кино"
"Кино"
Мы ждём перемен
автор:
Кино
жанры: rock
альбомы: Кино, Live. 1988-1990, Концерт в Дубне
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Вместо тепла зелень стекла, Вместо огня дым. Из сетки календаря выхвачен день. Красное солнце сгорает дотла, День догорает с ним. На пылающий город падает тень. Перемен требуют наши сердца, Перемен требуют наши глаза, В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен Перемен! Мы ждем перемен. Электрический свет продолжает наш день И коробка от спичек пуста. Но на кухне синим цветком горит газ. Сигареты в руках, чай на столе, Эта схема проста. И больше нет ничего, все находится в нас. Перемен требуют наши сердца, Перемен требуют наши глаза, В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен Перемен! Мы ждем перемен. Мы не можем похвастаться мудростью глаз И умелыми жестами рук, Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять. Сигареты в руках, чай на столе, Так замыкается круг. И вдруг нам становится страшно что-то менять. Перемен требуют наши сердца, Перемен требуют наши глаза, В нашем смехе и в наших слезах, И в пульсации вен Перемен! Мы ждем перемен.
In place of warm is green glass, In place of fire is smoke. From calender taken the day. The red sun burning to ashes, Day burns with it. The ray falling on the flaming city. Our hearts require the changes, Our eyes require the changes, Into our laugh and our tears, And into pulse of veins Changes! We are waiting for changes. Our day goes to electric light And matchbox is empty. But in the kitchen in blue colour burns the gas. Cigarettes in hands, cup of tea on the table, It's simple plan. And there isn't something else, everything inside of us. Our hearts require the changes, Our eyes require the changes, Into our laugh and our tears, And into pulse of veins Changes! We are waiting for changes. We can't be proud of wisdom of eyes And of skilful gestures, We don't need it to understand each other. Cigarettes in hands, tea on the table, It all came back to where it had started And suddenly we afraid of changing something. Our hearts require the changes, Our eyes require the changes, Into our laugh and our tears, And into pulse of veins Changes! We are waiting for changes.
Кино (более известен как «Чёрный альбо́м») — последний музыкальный альбом, записанный рок-группой «Кино» в 1990 году. Черновой вариант альбома был записан Виктором Цоем и Юрием Каспаряном в латвийском посёлке Плиеньциемс незадолго до гибели Виктора Цоя. Музыканты группы «Кино» самостоятельно доводили альбом, который вышел в декабре 1990 года.
В передаче «Дети минут» приводится информация о том, что Юрий Айзеншпис придумал некий пиар-ход: якобы кассета с демозаписью альбома находилась в машине Виктора Цоя, и в момент аварии коробка разбилась, а сам носитель остался целым. Гитарист Юрий Каспарян опроверг это и сказал, что лично вёз кассету в своей машине за день до трагедии.
Обложка альбома была ровного чёрного цвета и не содержала никаких надписей, кроме логотипа группы (отсюда его официальное название — «Кино»). Налицо были явные аналогии с «Белым альбомом», которые тут же были подмечены фанатами Цоя. Впоследствии название «Чёрный альбом» прижилось и в официальной дискографии группы.
После записи альбома группа прекратила своё существование.
Список композиций
Слова и музыка всех песен написаны Виктором Цоем.
№ Название Длительность
1. «Кончится лето» 5:55
2. «Красно-жёлтые дни» 5:49
3. «Нам с тобой» 4:49
4. «Звезда» 4:29
5. «Кукушка» 6:39
6. «Когда твоя девушка больна» 4:20
7. «Муравейник» 5:17
8. «Следи за собой» 4:59
9. «Сосны на морском берегу» (бонус на переиздании 1996 года) 5:16
10. «Завтра война» (бонус на переиздании 1996 года) 0:35