Daraku

MUCC – Daraku [Corruption]
Порочность

Lyrics and Music by: Tatsurou
перевод: Isugi

Здесь, под ивой, дай волю моим слезам
Глазами цвета серебра
И дым Гудан Гурама
Одинокой ласточкой кружит вокруг

Бессмертна, как огненный феникс,
Заслоняешь всё,
Во снах - твоя улыбка
Только там я могу обнять тебя

В пронзительно голубом небе
Прошу, не покидай меня
Позволь мне быть рядом

Детка, мне уже не выбраться
Слишком сладок этот сон
Время цвести, Маргаритка
В полночь твой разум искрит

Мне не остановить разложение
Проваливаюсь в небо

Позволь мне быть рядом

Детка, мне уже не выбраться
Слишком сладок этот сон
Время цвести, Маргаритка
И в темноте твой разум искрит

Детка, просто ответь
Когда ты начала мне лгать?

愛してたんだ (Aishitetanda - Я любил тебя)
Больше, чем кого-либо

_______________________________________________

ムック　「堕落」
MUCC – Daraku

歌詞と曲:逹瑯
Lyrics and Music by: Tatsurou

Unchain my tears here under the willow
with eyes so silver-grey
the smell of Gudan Guram
surrounds me like a lonely swallow

Immortal like a golden phoenix
but still so overdosed
your smile is in my dreams
the only place where I can hold you

In the sky, so blue
please, don’t leave me alone
let me stay right next to you

Oh baby, I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks at midnight

I can’t stop this corruption
I am falling into the sky

Let me stay right next to you

Oh baby I can’t get out now
this dream is too delicious
oh Daisy it’s time to bloom
your wisdom sparks in darkness

Oh baby please let me know
when you have started to lie?

愛してたんだ (Aishitetanda)
More Than Anyone