kurayami ni saku hana

Kurayami Ni Saku Hana (Цветы Тьмы)
Глубокое отвращение наполняет меня,
Мой разум разрушается.
Мои эмоции становятся мне неподвластными.
Я ощущаю себя способным летать
Даже в мрачном небе.
Эти оскорбления, которые плюют мне в лицо,
Есть скорее знаки внимания,
ожидаемые в ответ, которого нет.

Мое сердце сжимается как когда-то.
Я предпочел бы умереть в этот момент,
Так как ничего не должно было измениться.
Я хотел бы, если это возможно,
Чтобы ты меня просто немного любила.

Цветы гортензии, появившиеся во тьме,
бесконечно опадают,
Показывая лепестками ледяную грусть.
Великолепные, они танцуют в воздухе.

Не несчастье ли это?

Цветы гортензии, появившиеся во тьме,
Бесконечно опадают,
Показывая лепестками ледяную грусть
Великолепные, они танцуют в воздухе.

Воспоминания - только тщетность,
Воспоминания - только страдание.
Я ничего не желаю, кроме одиночества.
Я никогда не мог осуществить свои желания, кроме одиночества.

Мрак накрывает необъятное небо,
Лучи лунного света освещают меня.
И если свет померкнет,
То мой силуэт
Тоже растает во тьме.