Losers and Winners

автор:

Accept

жанры: metal
альбомы: Balls to the Wall

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1283 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You told me that you like her, but she doesn`t wanna know.
You tried so much to take her, bur there`s no way to go.
I know that kind of feeling, knocking on someone`s door.
I know the endless crying when you don`t know what you`re living for.
Write a letter. (What`s the matter?)
You`ll find better. (Write a letter.)
You`ll feel better when it`s done.
There`s one way to show what you feel for the girl.
Write her a loveley letter, tell her what you`re looking for.
Don`t think it`s old fashion to take one`s heard (when it`s true).
You gotta take it as a man when you can`t win her in this game.
Write a letter...
There are losers and winners, just like you and me.
You should give me the letter; I`ll use it for my own.
Maybe she wants to take me before she stays alone.
Could be my destination to pick up broken hearts.
Why don`t you take it easy and screw the girls who`s next to you.
Write a letter...

«Победители и побежденные»

Ты говорил мне, что влюблен в нее,
Но она похоже не хочет даже и слышать об этом.
Ты много раз пытался овладеть ею,
Но все твои усилия ни к чему не привели.

Мне знакомо это чувство,
Когда тщетно пытаешься достучатся в чью-то дверь.
Мне знакомы эти бесконечные слезы,
Когда ты просто не понимаешь для чего же живешь.

Какие проблемы - напиши ей письмо.
Ты почувствуешь себя лучше - напиши.
Ты почувствуешь себя лучше если сделаешь это.

Есть только один способ показать,
Что она значит для тебя.
Напиши ей красивое письмо,
Расскажи ей о своих желаниях.

Не стесняйся обнажить свое сердце -
Ведь все это правда!
Но если не поможет и это -
Поступи, как мужчина.

В жизни встречаются победители и побежденные -
Прямо, как ты и я.

Ты можешь отдать мне свое письмо,
И я использую его в своих целях.
Может она захочет быть со мной
Прежде, чем останется одна.

Может быть это моя судьба -
Утешить разбитое сердце.
Почему бы тебе не поступить проще,
И не завести другую подружку.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Accept - один из ведущих коллективов западногерманского метала. В конце 70-х и в начале 80-х стояли наряду, разве что, с самими Scorpions, являясь одной из первых рок-групп, завоевавших успех за рубежом, в том числе в США. Accept, безусловно, ориентировались на англоязычных исполнителей хэви-метал, но заметно отличались от “просто подражателей” необычным вокалом своего лидера... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Losers and Winners" ?