Temptation Greets You Like Your Naughty Friend

автор:

Arctic Monkeys

жанры: indie, british, rock
альбомы: Brianstorm

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1292 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The first thing that she said.

Temptation, greets you like your naughty mate,
The one that used to get you in bother,
But one you could never bring yourself to hate.

And she said we've got that spark,
That only lights a fuse,
Helps you see in the dark,
But it's a sight you'll lose when,
The temptation greets you like your naughty friend.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

Temptation greets you like your naughty mate,
One that made you steal and set things on fire,
But one you haven't seen of late.

And I said that kind of talk,
Only adds intrigue,
To the cauldron of thought,
It's already exceeding,
Temptation, the very thing that held her back.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,

And your hands where I can.

[Dizzee Rascal]

We used to be in tight me and my naughty friends,
Caused enticement ? in the air,
I mean day 'n' night,
We robbed, we stole, we loved to fight,
Smoking, drinking, joyriding,
Drugs, thugs, not law-abiding,
Reckless gangsters ? no direction,
No sign of correction,
But then i switched it off,
Changed my ways,
What the hell!
Like oh my days ,
But like my naughty friends,
They're not phased,
Can't believe that this music pays,
See no reason why we can't do,
All the things we've always done,
Still in my heart I know thats just what,
But its hard to fight the temptation son.

[Arctic Monkeys]

The panic will fall down around you,
If you don't do what I say.

I don't ever want to hate you,
So don't show me your bed,
The only roads are cul-de-sacs,
The only ends are dead.

I don't ever want to hate you,
It's not part of the plan,
So keep your charm where I can't see it,
And your hands where I can

Искушение приветствует Тебя, как твой Порочный Друг.                                                                     Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Так что не показывай мне свою кровать,
Все дороги - тупики,
Первая вещь, которую она мне сказала.

Искушение приветствует тебя, как твой порочный друг
Оно единственное, что приводит тебя в беспокойство,
Но единственное, что ты никогда не могла ненавидеть.

И она сказала, что у нас есть та искра,
Которая освещает запал,
Помогает тебе видеть в темноте,
Но ты потеряешь этот свет когда,
Искушение приветствует тебя, как твой порочный друг

Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Так что не показывай мне свою кровать,
Все дороги - тупики,
Все дороги ведут к смерти.

Искушение приветствует тебя, как твой порочный друг
Оно единственное, что заставило тебя украсть и сжечь вещи,
Но единственное, что ты не видела уже давно.

И я сказал - такой разговор
Только добавляет интриги
В котёл мыслей,
И он уже выходит за края,
Искушение, та самая вещь, которая сдерживала её.

Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Так что не показывай мне свою кровать,
Все дороги - тупики,
Все дороги ведут к смерти.

Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Это не часть плана,
Так что держи своё очарование там, где я не могу его увидеть
А твои руки там, где могу.

[Dizzee Rascal]

Раньше мы были в тесноте с моими порочными друзьями,
Делали чисто безумные вещи,
Я имею в виду днем и ночью,
Мы грабили, мы крали, мы любили драться,
Курить, питья, угонять машины,
Употреблять наркотики, разбойничать, посылать закон,
Беззаботные гангстеры без руководства,
Никаких признаков исправления,
Но тогда я дал отбой,
Изменив свой путь,
Какого чёрта!
Это мои дни,
Но мои порочные друзья,
Не сделали того же,
Не могу поверить, что эта музыка приносит доход,
Не вижу причины, почему мы не можем делать,
Все те вещи, что мы делали всегда,
Они всё ещё в моём сердце,
Но так тяжело бороться с сыном искушения.

[Arctic Monkeys]

Паника всегда будет окружать тебя,
Если ты не сделаешь то, что я говорю.

Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Так что не показывай мне свою кровать,
Все дороги - тупики,
Все дороги ведут к смерти.

Я никогда не хочу ненавидеть тебя,
Это не часть плана,
Так что держи своё очарование там, где я не могу его увидеть
А твои руки там, где могу.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Молодой квартет Arctic Monkeys взял ничего не подозревавшую Британию штурмом в самом начале 2006 года. Они появились практически из ниоткуда, и, тем не менее, их два дебютных сингла «I Bet You Look Good on the Dancefloor» и «When the Sun Goes Down» попали прямиком на первое место национального хит-парада, а их первый альбом «Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not» -поставил абсолютный рекорд по количеству экземпляров, проданных в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Temptation Greets You Like Your Naughty Friend" ?