TOP песен исполнителя
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne"
TOP альбомов исполнителя
"Avril Lavigne"
"Avril Lavigne"
название:
автор:
альбомы: My World, All You Will Never Know, Nobody's Home
Knockin' on Heaven's Door
автор:
Avril Lavigne
альбомы: My World, All You Will Never Know, Nobody's Home
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1143 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Mama take this badge off me, I can't use it any more, It's getting dark, too dark to see, Feel I'm knocking on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Mama put my guns in the ground, I can't shoot them any more, That long black cloud is coming down, I feel like I'm knocking on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knockin on Heaven's Door Mama take this badge off me, I can't use it any more, It's getting dark, too dark to see, Feel I'm knocking on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Mama put my guns in the ground, I can't shoot them any more, That long black cloud is coming down, I feel like I'm knocking on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door. Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah. Knock, knock knockin' on heaven's door. * - кавер на песню Knockin on Heaven's Door в оригинальном исполнении Bob Dylan
Мама, сними с меня этот значок, Я больше не буду им пользоваться. Потемнело настолько, что ничего не видно, Я будто стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Я не смогу больше в них стрелять, Опускается большая чёрная туча, Я словно стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Тук-тук, стучусь в небеса. Стучусь в небесные врата** (перевод Евгений Шпунт из Арада) Мама, забери мой жетон, Подступает темнота. Мне уже не нужен он - Я стучусь в небесные врата. Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... Мама, вот возьми пистолет, И со мною закопай. Больше не стрелять мне, нет, Я стучусь в небесные врата. Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... Я стучусь в небесные врата... ** поэтический перевод
Это интересно:Аврил Рамона Лавин (англ. Avril Ramona Lavigne; 27 сентября 1984, Бельвиль, Канада) — канадская певица, автор песен, дизайнер и актриса. Мировой тираж её записей более 30 миллионов копий. Согласно данным американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) Аврил одна из самых продаваемых исполнительниц, тиражи её записей в Америке составляют 11 миллионов.Аврил... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Knockin' on Heaven's Door" ?