You're My Home

Когда ты заглядываешь в мои глаза
И видишь в моей душе безумного цыгана,
Для меня всегда неожиданность,
Когда мои засохшие корни начинают прорастать.
Да, я никогда не имел места, которое я мог бы назвать своим.
Но это ничего, любимая,
Потому что мой дом – это ты.

Когда ты касаешься моей поникшей головы
И успокаиваешь, что всё будет хорошо,
Ты говоришь: "Неси мое тело на постель,
И моя любовь будет согревать тебя всю ночь".
Да, я никогда не буду здесь чужаком,
И я никогда не буду одинок:
Там, где со мной есть ты, – там мой дом.

Домом может быть Пенсильванская автострада,
Утренняя роса Индианы,
Высокие горы Калифорнии.
Дом – это просто твоё второе имя.

Если бы я путешествовал всю жизнь,
И мне негде было бы остановиться и передохнуть,
Пока ты рядом со мной,
У меня есть крыша над головой и стены вокруг.
Ты мой замок, ты моя хижина,
Ты мой дворец, чьи двери всегда открыты.
Я хочу, чтобы ты жила со мной, потому что ты – мой дом...