TOP песен исполнителя
"Céline Dion"
"Céline Dion"
- Because You Loved Me
- It's All Coming Back to Me Now
- All by Myself
- The Power of Love
- My Heart Will Go On
- That's the Way It Is
- Think Twice
TOP альбомов исполнителя
"Céline Dion"
"Céline Dion"
название:
автор:
жанры: pop, french
альбомы: On ne change pas
D'amour ou d'amitié
автор:
Céline Dion
жанры: pop, french
альбомы: On ne change pas
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1384 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu'il a vues Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie Meme s'il ne veut pas de ma vie Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie Et je suis comme une ile en plein ocean On dirait que mon coeur est trop grand Rien a lui dire il sait bien que j'ai tout a donner Rien qu'a sourire a l'attendre a vouloir le gagner Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me parait long Et je n'ai pas appris a me passer de lui Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie Meme s'il ne veut pas de ma vie Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie Et je suis comme une ile en plein ocean On dirait que mon coeur est trop grand
Он думает обо мне, я это вижу, Я чувствую, я это знаю, И его улыбка не лжет, когда он подходит, Он любит рассказывать мне обо всем, что видел, О своем пути и своих помыслах. Я думаю, что он один И встречается с другими девушками, Я не понимаю, чего они хотят Не понимаю, что он говорит, Я не знаю, Кто я для него, Значу ли я для него больше, Чем другие... Он так близко ко мне, А я не знаю, как его любить, Он один решает, о чем мы будем говорить – о любви или о дружбе, Я люблю его и подарила бы ему свою жизнь, Даже если ему она не нужна. Я мечтаю о его объятиях, да, но я не знаю, как его любить, Кажется, он колеблется Между любовью и дружбой, И я чувствую себя островом в океане, И кажется, сердце мое огромно. Незачем ему что-то говорить, Он прекрасно знает, что я готова отдать всё, Только и остается, что улыбаться, ждать его, Но как грустны ночи, время тянется так долго, И я не научилась жить без него. Он так близко ко мне, А я не знаю, как его любить, Он один решает, о чем мы будем говорить – о любви или о дружбе, Я люблю его и подарила бы ему свою жизнь, Даже если ему она не нужна. Я мечтаю о его объятиях, да, Но я не знаю, как его любить, Кажется, он колеблется Между любовью и дружбой, И я чувствую себя островом в океане, И кажется, сердце мое огромно.
Это интересно:Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.Дух... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "D'amour ou d'amitié" ?