ROTTING ROOT

автор:

DIR EN GREY

жанры: j-rock
альбомы: THE MARROW OF A BONE

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 954 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

FATE
Matomo ja nee kara ima kara ajike
Into the night
Honey open up your mouth

FATE
Matomo ja nee kara ima kara tobeyo
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
Kachi mo nai uso to zekkyou o kisama ra ni

Fuckin' tricky men

Mother
Togire togire no ishi ga ima (tsunagatte)
Tekii ni michita koe o hibikase ima o kizame

I may be tainted
But I can't forgive them
Ever...

I'll rip away the wings of the blind
Will no longer demand

Mother
Tada ikiteiru dake no munouna sono koe
(aruki) dasenai yume mo orokana awa to natte
Kiero

Fuckin' tricky men

Fate

I may be tainted
But I can't forgive them
Ever...

Rotting Root (Перевод)
СУДЬБА
Так непредсказуема, просто играй с ней
Этой ночью 
Золотце, открой ротик

СУДЬБА
Так непредсказуема, просто прыгай
Этой ночью
Золотце, раскрой свои крылышки
Этой ночью
Я одарю тебя ничтожнейшей ложью и криками 

*баные неразумные людишки

Мама...
Кусочки моей мечты, наконец, стали складываться воедино,
Услышь же столь враждебный тебе голос, ведь я жив и поныне...

Может я и запятнан,
Но их не прощу
Никогда…

Буду вырывать слепцам их крылья, 
Безо всякого их спроса.

Мама...
Мой неумелый голос стал голосом пустого существования,
А уже давно потерянная мечта превратилась в мыльный пузырь
И лопнула.

*баные неразумные людишки

СУДЬБА

Может я и запятнан,
Но их не прощу
Никогда…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Dir en grey (ディルアングレイ) - одна из первых японских групп, добившаяся популярности во всем мире, в первую очередь, благодаря своим многочисленным заграничным выступлениям. Попытка охарактеризовать творчество группы в нескольких словах является невозможной - группа меняет звучание и стиль работы с выходом каждого нового альбома. Тем не менее, у нее есть бессменная... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "ROTTING ROOT" ?