"Disturbed"
"Disturbed"
Enough
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
We don't want them, we want everything And we've stolen in this suffering And we've told them to want everything But use caution in what you believe And the haunted deny everything Controlling in this suffering When they're broken and lost everything They're so much easier to lead Take their hope away Take their life away Leave them nothing Left inside When your own have died, when there's no more pride When your soul is frozen, is that enough? When your heart is broken a thousand times With every moment, is that enough? Without warning, we take everything Undaunted in this suffering The dark forces surround everything Make it impossible to see Take their hope away Take their life away Leave them nothing Left inside When your own have died, when there's no more pride When your soul is frozen, is that enough? When your heart is broken a thousand times With every moment, is that enough? Haven't they suffered enough now? Haven't we suffered enough now? Haven't they suffered enough now? The damage more than they can bear Haven't they suffered enough now? Haven't we suffered enough now? Haven't they suffered enough now? The damage more than I can bear Did they even have a reason why Countless sons and daughters had to die? Can you even comprehend the pain? Tell me when your Own have died, when there's no more pride When your soul is frozen, is that enough? When your heart is broken a thousand times With every moment, is that enough? When your own have died (Own have died) When there's no more pride (No more pride) When your soul is frozen, is that enough? (Is that enough?) When your heart is broken a thousand times (A thousand times) With every moment, is that enough?
Нам не нужны они, нам нужно всё, И мы осторожно вошли в эти мучения, И мы приказали им захотеть всего, Но осторожней относится к своей вере. Жертвы отрицают всё, Контролируя эти страдания. Когда они сломлены и потеряли всё, Им намного проще приказывать. Отними у них надежду, Отними у них жизнь, Не оставляй ничего Внутри них. Когда твоя личность погибла, когда гордости не осталось, Когда в душе – один лишь холод, достаточно ли этого? Когда твоё сердце ломается тысячу раз В каждое мгновение, неужели этого мало? Мы забираем всё без предупреждения, Не чувствуя страха перед страданиями. Всё окружено тёмными силами, Вокруг не видно ничего. Отними у них надежду, Отними у них жизнь, Не оставляй ничего Внутри них. Когда твоя личность погибла, когда гордости не осталось, Когда в душе – один лишь холод, достаточно ли этого? Когда твоё сердце ломается тысячу раз В каждое мгновение, неужели этого мало? Неужели их мучений мало? Неужели наших мучений мало? Неужели они мало страдали? Таких пыток им не выдержать. Неужели их мучений мало? Неужели наших мучений мало? Неужели они мало страдали? Таких пыток мне не выдержать. Был ли у них хотя бы повод? Столько детей было обречено на смерть? Ты хотя бы можешь осознать размеры боли? Скажи мне, когда твоя Личность погибла, когда гордости не осталось, Когда в душе – один лишь холод, достаточно ли этого? Когда твоё сердце ломается тысячу раз В каждое мгновение, неужели этого мало? Когда твоя личность погибла (Личность погибла), Когда гордости больше нет (Гордости нет), Когда в душе – один лишь холод, достаточно ли этого? (Достаточно ли этого?) Когда твоё сердце ломается тысячу раз (тысячу раз) В каждое мгновение, неужели этого мало?
Indestructible — четвёртый альбом американской рок-группы Disturbed. Это первый альбом, который записан без участия Johnny K, продюсера трех предыдущих альбомов The Sickness, Believe и Ten Thousand Fists. Indestructible был записан в студии Groovmasters, в Чикаго, Иллинойс. В альбом включены 2 песни, «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли в один альбом.
Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрэйман пережил до записания альбома, включая несчастный случай на мотоцикле и связанный с ним случай самоубийства. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» (русск. Неразрушимый) записана для поддержки солдат, участвующих в войне.
Indestructible был выпущен 3 июня 2008 в формате компакт-диска, а также два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».
После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала. В это время, барабанщик Майк Венгрен женился, и у гитариста Дэна Донигана родился ребенок. После этого перерыва группа вернулась в Студии Groovemaster в Чикаго и начала сочинять музыку к альбому.
«Indestructible» самый длинный альбом группы по сравнению с предыдущими альбомами. Группа первоначально хотела назвать альбом «The Night», потому что это была первая песня, которая была закончена, и это определило музыкальный стиль всего альбома. Дэвид Дрейман сказал, что они назвали альбом «Indestructible», потому что название «… отчасти символизирует факт, что мы все еще здесь, что мы не были разрушены, что мы выстояли испытание временем.»