"Disturbed"
"Disturbed"
Remember
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Believe
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sensation washes over me, I can't describe it Pain I felt so long ago, I don't remember Tear a hole, so I can see my devastation Feelings from so long ago, I don't remember [Chorus:] Holding on to let them know What's given to me, given to me To hide behind my mask this time And try to believe Blind your eyes to what you see, you can't embrace it Leave it well enough alone and don't remember Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it Pain you know you can't ignore, I don't remember [Chorus] And I can remember to know this will conquer me And I can just walk alone and try to escape into me Sensation washes over me, I can't describe it Pain I felt so long ago, I don't remember I'm just holding on to let them know What's given to me, given to me To hide behind my mask this time And try to believe If I can remember, to know this will conquer me If I can just walk alone and try to escape into me Into me Into me
Эмоции бьют через край, это неописуемо, Той слишком старой боли я не ощущаю. Прорви дыру, чтоб я мог видеть свои разрушения, Тех очень старых чувств я не вспоминаю. [Привет:] Держусь за то, что я дам им знать: То, что дано мне, дано мне – Скрыться под маской в этот раз И попытаться поверить... Ослепи свои глаза, чтоб не видеть этого зрелища: тебе не охватить всё это, Оставь это в достаточном одиночестве и не вспоминай. Пронзи свою гордость и наблюдай, как льётся кровь, это ты не можешь отрицать. Ту боль, которую, ты знаешь, ты не можешь игнорировать, я не вспоминаю. [Привет] И я могу помнить о том, что это меня подчинит, И я могу просто жить в одиночестве и постараться скрыться в самом себе. Эмоции бьют через край, это неописуемо, Той слишком старой боли я не ощущаю. Я лишь держусь за то, что я дам им знать: То, что дано мне, дано мне – Скрыться под маской в этот раз И попытаться поверить... Если я смогу помнить о том, что это меня подчинит, Если я просто смогу жить в одиночестве и постараюсь скрыться в самом себе, В себе, В себе...
«Believe» — второй альбом американской рок-группы Disturbed. Был выпущен 17 сентября 2002 года, и занял первое место в чарте Billboard 200. В первую неделю альбом продался тиражом в 284,000 копий. Он был сертифицирован дважды платиновым RIAA в США 23 сентября 2008 года, в тот же день альбом The Sickness был признан четырежды платиновым.
На сайте Metacritic, Believe текущая оценка 62%, базирующаяся на девяти рецензиях, заявив что альбом получил в принципе благоприятные отзывы. Рецензент Allmusic Брэдли Торреано похвалил альбом, заявив что "при помощи Believe, Disturbed совершил такой же прорыв как Soundgarden и Pantera после своих релизов." Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары». На сайте CultureDose.net говорится, что "это один из лучших альбомов 2002 года." Тем не менее, альбом получил критику со стороны журнала Q Magazine, который заявил о группе следующим образом: «их сдвиг в сторону более традиционного хеви-метала, эстетически кажется более естественным, чем акт отчаяния».