Saxsoulaction

автор:

Don Carlos

жанры: reggae, dub, roots
альбомы: The Music In My Mind

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 887 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

O Carlo, ascolta,
la madre t'aspetta
a San Giusto doman;
tutto ella sa...
Ah! la terra mi manca... Carlo mio,
a me porgi la man!...

Io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar
alla Spagna un salvatore!
Ah! di me non ti scordar!
Regnare tu dovevi,
ed io morir per te.
Ah! io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar, etc.
Ah! la terra mi manca...
la mano a me... a me...
Ah! salva la Fiandra...
Carlo, addio! Ah! ah!... 

Дж.Верди.Дон Карлос.АРИЯ РОДРИГО.(O,Carlo,ascolta!) Адаптированный перевод: О,Карлос,послушай!Королева тебя ждёт В монастыре Сан-Джусто. Ей всё известно,всё исполни,что скажет. О,инфант,дай мне руку скорей! Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд,что мной ты спасён! Пусть расцветёт родина с тобою! Карлос,прощай,я обречён! Меня не забывай!Чтоб цели ты достиг, Я за тебя умру! Ах!Я ухожу с лёгкой душою, Счастлив и горд,что мной ты спасён! Расцветёт родина с тобою! Ах!Прощай,я обречён! Ах!Я силы теряю...Дай руку мне,прощай! Фландрию спаси ты...Не забывай...Ах...Прощай!

O Carlo, ascolta,
la madre t'aspetta
a San Giusto doman;
tutto ella sa ...
Ah! la terra mi manca ... Carlo mio,
a me porgi la man! ...

Io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar
alla Spagna un salvatore!
Ah! di me non ti scordar!
Regnare tu dovevi,
ed io morir per te.
Ah! io morro, ma lieto in core,
che potei cosi serbar, etc.
Ah! la terra mi manca ...
la mano a me ... a me ...
Ah! salva la Fiandra ...
Carlo, addio! Ah! ah! ...

Dzh.Verdi.Don Karlos.ARIYa RODRIGO. (O, Carlo, ascolta!) Adapted translation: Oh, Carlos, listen! The Queen is waiting for you in the monastery of San Giusto. She knows everything, everything, but have to say. O Infante, give me your hand soon! I'm leaving with a light soul, I am happy and proud that you saved me! Let blossom homeland with you! Carlos, farewell, I am doomed! I do not forget! The goals you have achieved, I will die for you! Ah, I'm going to light the soul, happy and proud that you saved me! Blossom homeland with you! Ah! Good-bye, I'm doomed! Oh, I'm losing power ... Give me a hand, farewell! Flanders save you ... Do not forget ... Oh ... Goodbye!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Он родился (1952) и вырос в Западном Кингстоне, Ямайка, в очень бедном районе, известном как Ватерхаус, из которого вышло множество талантливых музыкантов. Одним из таких был Кинг Табби, один из основателей Black Uhuru, The Jays, Junior Reid и King Jammy. Дон Карлос начал петь в 1973 году в составе Black Uhuru вместе с Garth Dennis и Derrick Simpson, лидером трио. Дон сыграл ключевую роль в записи высоко оцененного альбома Love Crisis,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Saxsoulaction" ?