Abide With Me

автор:

Ella Fitzgerald

жанры: jazz, blues, swing
альбомы: The Collection

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 634 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.
In life, in death, O Lord, abide with me.

Будь со мною; быстро наступает вечер;
И темнота сгущается; Господь, побудь со мною.
Когда соратники все терпят крах, и покой исчезает,
Отрада для беспомощных, о, будь со мною.

И Крест Твой Святой пред глазами моими;
Сияет сквозь мрак, и указывает в небеса.
Свет райской зари пробивается, и земные тени исчезают;
В жизни, во смерти, Господь, будь со мною.
В жизни, во смерти, Господь, будь со мною.


* - Укороченная версия христианского гимна на стихи Генри Фрэнсиса Лайта и музыку Уильяма Гени Монка. Эмели Санде исполнила первый и последний куплеты (2 из 8) на церемонии закрытия XXX Летних Олимпийских Игр в Лондоне в качестве дани памяти жертвам взрывов в лондонском метрополитене 7 июля 2005 года.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ella Jane Fitzgerald (Элла Джейн Фитцджеральд, 25 апреля 1917 — 15 июня 1996) — американская джазовая певица, известная также как «Леди Элла» и «Первая леди песни».Обладательница голоса диапазоном в три октавы, Фитцджеральд считается одной из величайших вокалисток в истории джаза. Обладательница тринадцати премий «Грэмми». При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок. Была награждена... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Abide With Me" ?