The Man I Love

автор:

Ella Fitzgerald

жанры: jazz
альбомы: The Complete Ella Fitzgerald Song Books, Ella, The Complete Ella In Berlin: Mack The Knife, Oh, Lady, Be Good!

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 962 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Someday hell come along, the man I love

And hell be big and strong, the man I love

And when he comes my way

Ill do my best to make him stay

Hell look at me and smile,

Ill understand

And in a little while hell take my hand

And though it seems absurd

I know we both wont say a word

Maybe I shall meet him sunday

Maybe monday, maybe not

Still Im sure to meet him one day

Maybe tuesday will be my good news day

Hell build a little home, just meant for two

From which well never roam; who would, would you? 

And so all else above Im waiting for the man I love

"the man I love" had the odd distinction of becoming a recognized standard despite its having been (1)

Thrown out of the musical for which it had been written

("lady, be good!" in 1924); (2) sung in a show that flopped on the road (the 1927 "strike up the

Band"); (3) added to and then cut from a third musical

("rosalie"); (4) rejected when "strike up the band" was successfully revised in 1929. the reason for

The last situation was ironic: the song had become too well

Known!

Мой любимый

Однажды он придёт, любимый мой
Он сильным будет и большим, любимый мой
И когда он придёт ко мне
Я постараюсь, чтобы он остался

Он посмотрит на меня с улыбкой
И я пойму
Немного погодя, возьмёт мою руку
И хотя это кажется странным
Я знаю, что мы оба будем молчать

Может встречу его в воскресенье
Может в понедельник, может нет
Но я уверена, что однажды встречу его
Может в четверг мне повезёт

Он построит маленький дом для двоих
Который мы никогда не бросим; Кто бросит, ты?
Поэтому мне важнее всего ждать своего любимого

Перевод: Александра Лиса

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ella Jane Fitzgerald (Элла Джейн Фитцджеральд, 25 апреля 1917 — 15 июня 1996) — американская джазовая певица, известная также как «Леди Элла» и «Первая леди песни».Обладательница голоса диапазоном в три октавы, Фитцджеральд считается одной из величайших вокалисток в истории джаза. Обладательница тринадцати премий «Грэмми». При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок. Была награждена... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Man I Love" ?