Puke

автор:

Eminem

жанры: rap, hip-hop
альбомы: Encore

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1419 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Intro]
{Puke noises}
There I go...
Thinkin' of you again...

[Chorus]
You don't know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
puke must just not know (uououououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke

[Verse 1]
I was gonna take the time to sit down
and write you a little poem,
But off of the dome would probably be a little more,
More suitable for this type of song (woah).
I got a million reasons off the top
of my head that I can think of,
Sixteen bars just ain't enough to put some ink to,
So fuck it, I'ma start right here,
I'll just be briefer,
'bout to rattle off some other reasons.
I knew I shouldn't go and get another tattoo,
Of you on my arm, but what do I go and do?
I go and get another one, now I got two.
Now I'm sittin here, with your name on my skin,
I can't believe I went and did that stupid shit again,
My next girlfriend, now her name's gotta be Kim,
shii-ii-ii-ii-ii-iit.
If you only knew how much I hated you,
For every-motherfuckin'-thing you ever put us through,
Then I wouldn't be standin' here cryin'over you.

[Chorus]
You don't know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
puke must just not know (uououououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke

[Verse 2]
I was gonna take the time to sit down
and write you a little letter,
But I thought a song would probably be a little better,
Instead of a letter,
that you probably just shred up (yeah).
I stumbled on your picture yesterday
and it made stop and think of,
How much of a waste it'd be for me to put some ink to,
A stupid piece of paper, I'd rather let you see how,
Much I fuckin' hate you in a freestyle.
You're a fuckin' cokehead slut I hope you fuckin' die,
you get to hell and satan sticks a needle in your eye,
I hate your fuckin' guts,
you fuckin' slut I hope you die,
die-ie-ie-ie-ie-ie-ie.
But please don't get me wrong,
I'm not bitter or mad,
It's not that I still love you,
it's not 'cause I want you back,
It's just that
when I think of you it makes me wanna yack,
aa-aa-aa-aa-aa-aa-acK.
But what else can I do, I haven't got a clue,
Now I guess I just move on, I have no choice but to,
But everytime I think of you now all I wanna do
Is puu-uu-uu-uu-uu-uuke

[Chorus]
You don't know how sick you make me,
You make me fuckin' sick to my stomach,
Everytime I think of you I puke.
puke must just not know (uououououououoh),
You may not think you do but you do,
Everytime I think of you I puke

[Outro]
{Puke noises again :) }
God damn it
Fuckin' bitch

[Пролог]
(Звуки блевания).
Вот опять…
Я думаю о тебе…

[Припев]
Ты не знаешь, как меня от тебя тошнит.
От тебя мне хочется блевать.
Каждый раз, когда я о тебе думаю, я блюю.
Блевотина… Должно быть, ты не знаешь,
Ты не думаешь, что знаешь, но, на самом деле, знаешь,
Что каждый раз, когда я о тебе думаю, я блюю.

[1-ый куплет]
Я хотел найти время, чтобы присесть
И написать тебе стихотвореньице,
Но написать о каком-нибудь здании было бы
Более подходяще в подобной песне (уоу).
У меня в голове вертится
Миллион разных причин,
И шестнадцати строк для них было бы недостаточно.
Ладно, к чёрту, я начну прямо здесь,
Я постараюсь быть кратким,
Хотя мне хочется выпалить абсолютно всё.
Я знал, что мне не нужно было делать второй татуировки
С твоим именем у себя на руке, но что я делаю?
Я иду и делаю вторую, и теперь их у меня две.
Теперь я сижу здесь, и у меня на коже накарябано твоё имя.
Я не могу поверить, что сделал эту глупость ещё раз.
Моя новая подружка, теперь её имя Ким,
Дер-р-р-р*мо!
Если бы ты знала, как я тебя ненавижу,
За каждую мелочь, из-за которой мы страдали.
Иначе я бы не стоял здесь и не плакал из-за тебя.

[2-ой куплет]
Я хотел найти время, чтобы присесть
И написать тебе письмецо.
Но я подумал, что песня будет несколько лучше
Письма,
Которое ты можешь просто порвать намелкие кусочки(да).
Вчера я наткнулся на твоё фото
И вдруг подумал,
Что пустой тратой времени и сил будет писанина
Нескольких слов на клочке бумаги. Лучше я покажу тебе,
Как сильно тебя ненавижу, в свободном стиле.
Ты – чёртова грязная шлю*а, надеюсь, ты сдохнешь
И попадёшь в ад, а дьявол вставит иглу тебе в глаз.
Я не переношу тебя всем своим нутром,
Чёртова шлюха, надеюсь, ты умрёшь,
Умрё-ё-ё-ё-ё-шь.
Но, пожалуйста, не пойми меня превратно,
Я не злой и не сумасшедший.
Дело не в том, что я всё ещё люблю тебя,
И не в том, что я хочу твоего возвращения.
Всё кроется в одном, а именно,
Когда я думаю о тебе, мне хочется без конца блевать,
Блева-а-а-а-ть.
Что я могу ещё сделать, понятия не имею.
Думаю, мне нужно просто идти вперёд. У меня нет выбора,
Но каждый раз, когда я о тебе думаю, всё, чего я хочу,
Это бле-е-е-е-е-вать.

[Послелог]
(Звуки блевания)
Проклятье!
Чёртова су**.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Encore:

Encore ("На бис") — альбом американского рэпера Эминема. Выход альбома был изначально запланирован на 16 ноября 2004 года, но был перенесён на 12 ноября из-за утечки альбома в интернет. За первые 3 дня было продано 711 тыс. копий. Альбом 2 недели продержался на первом месте "Billboard Top 200". К концу двух недель было продано уже 871 тыс. копий. 17 ноября 2004 года альбом был сертифицирован как четырежды платиновый организацией RIAA.

Общая информация

На церемонии Грэмми 2005 года, альбом был номинирован как "Лучший Рэп-альбом", но проиграл альбому Канье Веста (Kanye West) "The College Dropout".

Это был первый альбом Эминема (не считая "Infinite"), который не получил эту награду. До этого, Эминем выигрывал награду «Лучший Рэп-альбом» три раза подряд, за "The Slim Shady LP" (1999), "The Marshall Mathers LP" (2000), и "The Eminem Show" (2002). Две песни также были номинированы, но не получили награды:

* "Encore", совместно с Dr. Dre и 50 Cent, в номинации Лучшая песня исполненная дуэтом или группой.
* "Mockingbird" в номинации Лучшая соло-песня.

Альбом можно назвать продолжением "The Eminem Show": "As the title suggests, Encore is a companion piece to "The Eminem Show" the way that "The Marshall Mathers LP" mirrored "The Slim Shady LP", offering a different spin on familiar subjects" ("Подтверждая название, "Encore" является частью "The Eminem Show", и точно так же, как "The Marshall Mathers LP" является зеркальным отражением "The Slim Shady LP", показывает другую сторону тех же вещей и событий").

Вопреки коммерческом успеху, альбом встретил гораздо более холодные отзывы, как от профессиональных критиков, так и от фанатов. Главным объектом критики были более комический настрой альбома и ухудшившаяся лирика Эминема, по сравнению с его предыдущими альбомами. Альбом не был таким же скандальным и противоречивым как "The Marshall Mathers LP", из-за того, что не была таких жестоких и непристойных песен, как "Kill You" или "Kim", в "Encore" Эминем продолжил представляться в более светлом образе, как в "The Eminem Show", даже ещё сильнее, что как раз было объектом критики. Однако, много противоречий вызвала песня, критикующая Джорджа Буша Мл. "Mosh" и другая песня, главный сингл альбома "Just Lose It", высмеивающая Майкла Джексона в своём клипе.

На обложке изображён "последний поклон" Слима Шэйди (Slim Shady), что скорее всего означает решение Эминема избавиться от своего альтер-эго.

Аутро титульного трека также намекает на это: Слим Шэйди после исполнения песни возвращается на сцену и расстреливает зрителей, в конце со словами «Bye-bye!» застреливается (однако на его новом альбоме "Relapse" Eminem не раз употребляет имя свое "альтэр эго").

Продакшн

Большую часть треков, в отличие от "The Eminem Show", сделал Доктор Дре (Dr. Dre). Продакшн альбома как раз и был одной из тем для критики — когда в предыдущем альбоме Эминема была сложная, комплексная аранжировка, в "Encore" преобладали простые, незамысловатые мелодии: "Here, the music is staid and spartan, built on simple unadorned beats and keyboard loops" ("Здесь музыка более уравновешанная и по-спартански простая, с обычными ударными и клавишными").

Интересные факты

- На официальном сайте Эминема в трек-листе альбома на седьмой строчке была песня "Christopher Reeves", но она была убрана из-за смерти Кристофера Рива. Во избежание утечки песни, Эминем уничтожил все её копии.

- В скитах "Paul" и "Em Calls Paul" обсуждается негативная реакция Майкла Джексона на клип "Just Lose It". В "Em Calls Paul", Эминем почти весь текст построил на названиях песен Майкла:

"Aye yo Paul, It’s Em. I got your call about the Michael Jackson thing, and I know that he’s not thrilled about the video. What, does he wanna be startin' somethin'? Well I’ll show him who’s really bad. Paul, the way you make me feel with these calls, you should really take a look at the man in the mirror and tell him to beat it because I won’t stop 'till I get enough. Do you remember the time we were watching the „Billie Jean“ video? Well he’ll always be that Michael for me, and it doesn’t matter if he’s black or white because I Just can’t stop loving him and I hate plastic surgeons and I hope they all fucking die! How do you like that? And I like him, I like him a lot. I want to touch him, but I can’t…"

Треклист

01. Curtains Up (скит) 0:46
02. Evil Deeds 4:19
03. Never Enough 2:39
04. Yellow Brick Road 5:46
05. Like Toy Soldiers 4:56
06. Mosh 5:17
07. Puke 4:07
08. My 1st Single 5:02
09. Paul (скит) 0:32
10. Rain Man 5:13
11. Big Weenie 4:26
12. Em Calls Paul (скит) 1:11
13. Just Lose It 4:08
14. Ass Like That 4:25
15. Spend Some Time 5:10
16. Mockingbird 4:10
17. Crazy in Love 4:02
18. One Shot 2 Shot 4:26
19. Final Thought (скит) 0:30
20. Encore/Curtains Down 5:48

Бонус-трэки

01. We as Americans 4:39
02. Love You More 4:47
03. Ricky Ticky Toc 2:49

А как ты думаешь, о чем песня "Puke" ?