Take This Bottle

Я подожду любви на небесах,
Я буду подождать тебя.
Далеко отсюда я буду обращаться с тобой лучше,
Лучше, чем здесь, внизу.

Потому что я совершил ошибку.
И мне немного страшно.
Я не слишком силён,
И не легко сказать:

Возьми эту бутылку,
Возьми эту бутылку
И просто уноси – себя и её.
Дай мне прочувствовать боль, которую я причинил тебе.

Я могу надеяться, что мы будем вместе,
С небом вместо крыши над головой.  1
Я могу надеяться, что ненастье
Здесь не задержится,  2 здесь не задержится.

Но я надеялся слишком долго.
Надеялся измениться.
Эта надежда умерла,
Так послушай, что я скажу.

Возьми эту бутылку.


1 - дословно: с лучшей крышей над нашими головами
2 - дословно: он пройдёт дальше