For Once in My Life

автор:

Frank Sinatra

жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: My Way, Duets II, Sinatra 80th Live in Concert, The Very Best of Frank Sinatra

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 923 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Writer(s): murden/miller

For once in my life Ive got someone who needs me

Someone Ive needed so long

For once unafraid I can go where life leads me

And somehow I know Ill be strong

For once I can touch what my heart used to dream of

Long before I knew

Someone warm like you

Could make my dreams come true

For once in my life I wont let sorrow hurt me

Not like its hurt me before

For once Ive got someone I know wont desert me

And Im not alone anymore

For once I can say: "this is mine you cant take it"

As long as Ive got love I know I can make it

For once in my life Ive got someone who needs me

В моей жизни теперь есть кто-то у меня, кто мне нужен 

Кто-то, в ком нуждался я долго так 

Теперь, не боюсь я, я пойти туда могу, куда ведёт меня жизнь

И, так или иначе, знаю я, что я сильным буду 

Теперь могу я того коснуться, о чем сердце мое мечтать привыкло 

Прежде, чем узнал я, что

Кто-то меня как ты согреет

Заставит мечты осуществиться мои 

В моей жизни теперь не позволю я причинить мне боль горю

Не так как раньше

Теперь, у меня что-то есть, что знаю я, меня не покинет 

Я не одинок больше

Теперь, могу я сказать, моя она, ты взять её не можешь 

Пока знаю я, что есть любовь у меня, я дарить её могу

В моей жизни теперь есть кто-то у меня, кто мне нужен

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "For Once in My Life" ?