Beyond Redemption

автор:

Him

жанры: finnish, rock, metal
альбомы: Love Metal

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1461 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Oh I see your scars I know where they from
Sensually carved and bleed until you're dead and gone
I've seen it all before beauty splendid soul
It's when heaven turns to black and hell to white
Right's to wrong and wrong's to right

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
No one's gonna catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
With arms wide open you keep on begging for more
I've been there before knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubts to faith

Now

Feeling turning your heart into stone
Feeling piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
No one's gonna catch you when you fall

О, я вижу твои шрамы и знаю, откуда они,
Так чувственно вырезанные и кровоточащие до тех пор, пока ты не умираешь и не пропадаешь
Я увидел это прежде, прекрасную, великолепную душу
Это было тогда, когда ад и рай поменялись местами,
Правда стала ложью, а ложь - обманом.

Сейчас

Чувство превращает твоё сердце в камень,
Чувство проникает в твою храбрую душу,
Теперь без надежды на искупление.
Никто не поймает тебя, когда ты упадешь.

О, я вижу ты ползёшь, ты можешь только идти,
С распростёртыми руками ты продолжаешь просить большего.
Я был там прежде, чем постучался в ту же дверь.
Это было тогда, когда ненависть превращается в любовь, а любовь - в ненависть,
Вера в -  сомнение, а сомнения  - в веру.

Сейчас

Чувство превращает твоё сердце в камень,
Чувство проникает в твою храбрую душу,
Теперь за пределами искупления.
Никто не поймает тебя, когда ты упадешь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Love Metal:

Love Metal — четвёртый студийный альбом финской рок-группы HIM, выпущенный в 2003 году.

Название альбома является одновременно самоназванием стиля группы. Согласно интервью лидера группы, вокалиста Вилле Вало, это ответ на бесчисленные вопросы, как он называет свою музыку.

На песни «Buried Alive By Love», «The Funeral of Hearts» и «The Sacrament» были сняты видеоклипы, транслировавшиеся по телеканалу MTV. Все три песни были выпущены синглами и достигли высоких позиций в чартах.

А как ты думаешь, о чем песня "Beyond Redemption" ?