I Love You

автор:

Him

жанры: finnish
альбомы: Razorblade Romance, Uneasy Listening Vol. 2

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1397 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Can't you see my darling
That the harder I try
The more we grow apart
Please believe me
The sweeter the kiss
The colder turn your arms
And the colder grows your heart
And baby more I love you

I see it in your eyes
I feel it in your touch
I taste it from your lips
And baby more I love you

And you're in my heart, my darling
The closer I get
The more you're out of love
Don't you feel it
The colder your touch
The more it turns me on
And the faster beats my heart
And baby more I love you

Моя дорогая, неужели ты этого не видишь?
Ведь чем сильнее я стараюсь,
Тем быстрее растет расстояние между нами.
Поверь моим словам:
Чем слаще поцелуй,
Тем холоднее становятся твои руки
И тем холоднее бьется твое сердечко,
И, девочка моя, тем сильнее я люблю тебя…

Я вижу это в твоих глазах,
Я чувствую это в твоем прикосновении,
Я чувствую это на твоих губах,
И, девочка моя, все больше люблю тебя…

Теперь ты часть моего сердца, моя дорогая,
Но чем ближе я к тебе,
Тем дальше ты от нашей любви,
Неужели ты этого не чувствуешь?
Ведь чем безразличней твои прикосновения,
Тем сильней это меня заводит,
И тем быстрее бьется мое сердце,
И, девочка моя, все больше я люблю тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Razorblade Romance:

Razorblade Romance — второй полноформатный студийный альбом финской группы HIM, выпущенный лейблом BMG. В Финляндии альбом был издан 19 декабря 1999 года, в Европе — 20 января 2000 года (за исключением Великобритании, где он вышел 5 мая 2000 года). Все композиции, а также лирика, за исключением «Wicked Game», авторство которой принадлежит Крису Айзеку, были написаны Вилле Вало. В преддверии выхода альбома 2 ноября 1999 года вышел сингл «Join Me in Death».

А как ты думаешь, о чем песня "I Love You" ?