In The NightSide Of Eden

автор:

Him

жанры: finnish
альбомы: Dark Light

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1184 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Divided we stand in the light of a frozen sun
Cursing the Gods we have become
We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again -
Dead

"Forever we are
Forever we've been
Forever will be crucified to a dream"

Deranged we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart
We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We're born again -
Dead

"Forever we are
Forever we've been
Forever will be crucified to a dream"

Разобщённые, мы стоим в свете застывшего солнца,
Проклиная богов, коими мы стали.
Мы крадем огонь из святых сердец
И кровоточим осквернённым вином.
Мы влюбляемся в песнь Змия-искусителя
И ничего не боимся.

На темной стороне Эдема
Мы вновь рождены -
Мертвые.

"Мы всегда есть,
Мы всегда были,
Мы всегда будем распятыми за мечту*."

Душевнобольные, мы срываем лепестки желания,
Зубря наизусть математику зла.
Мы обманываем себя, чтобы начать войну
Внутри королевства чувств.
И мы уже на четвертом круге,
Где мы - ничто.

На темной стороне Эдема
Мы вновь рождены -
Мертвые.

"Мы всегда есть,
Мы всегда были,
Мы всегда будем распятыми за мечту."


* досл.: распяты на мечте

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dark Light:

Dark Light — пятый студийный альбом финской рок-группы HIM, выпущенный на лейбле Sire Records. Немецкий релиз состоялся 23 сентября 2005 года. Дата международного релиза — 26 сентября 2005 года. В Финляндии и Греции альбом достиг первой строчки чартов, в Германии наивысшим достижением стало четвёртое место, а в США и Великобритании — восемнадцатое.

Синглами вышли «Vampire Heart», «Wings of a Butterfly» и «Killing Loneliness».

Special Digibook Edition включает в себя бонус-трек «The Cage», в Exclusive Heartagram Internet Edition также вошёл ещё один — «Venus (In Our Blood)». В японскую версию альбома, помимо всего прочего, вошёл и кавер на песню «Poison Heart» The Ramones.

А как ты думаешь, о чем песня "In The NightSide Of Eden" ?