This Fortress of Tears

автор:

Him

жанры: metal, finnish, rock
альбомы: Love Metal

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1357 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No one can hurt you now
in this haven safe and sound
No one can save you now
from this grace you are drowning in
Just hold your breath
On your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath
On your way down

This fortress of tears
I've built from my fears for you
This fortress won't fall
I've built it strong for you

No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath
On your way down

Теперь никто не причинит тебе страданий:
Тиха, спокойна, безопасна эта гавань,
Здесь не коснется боль тебя неосторожно.
И, погружаясь в милосердное забвение,
Лишь задержи дыханье на мгновение…
Но знай: спасение отныне невозможно.

Из страхов и тревог своих, любя,
Я крепость слез построил для тебя.
И не падет она: несокрушимою
Возвел я для тебя ее, любимая.

От твое сердце окружающих цепей
Никто освободить уже не в силах.
Не бойся ничего. Смелее, милая,
Ныряй же в эту пустоту, доверься ей.
И задержи дыханье на мгновение
Перед своим последним погружением...

Из страхов и тревог своих, любя,
Я крепость слез построил для тебя.
И не падет она: несокрушимою
Возвел я для тебя ее, любимая.

Теперь никто не причинит тебе страданий:
Тиха, спокойна, безопасна эта гавань…
Лишь задержи дыханье на мгновение
Перед своим последним погружением...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Love Metal:

Love Metal — четвёртый студийный альбом финской рок-группы HIM, выпущенный в 2003 году.

Название альбома является одновременно самоназванием стиля группы. Согласно интервью лидера группы, вокалиста Вилле Вало, это ответ на бесчисленные вопросы, как он называет свою музыку.

На песни «Buried Alive By Love», «The Funeral of Hearts» и «The Sacrament» были сняты видеоклипы, транслировавшиеся по телеканалу MTV. Все три песни были выпущены синглами и достигли высоких позиций в чартах.

А как ты думаешь, о чем песня "This Fortress of Tears" ?