Vampire Heart

автор:

Him

жанры: rock, finnish
альбомы: Dark Light

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 854 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You can't escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame
Just be brave

Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth

Hold me like you held onto life
Wwhen all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun,
Scorching the blood in my vampire heart

I'll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up, from the dream, the dream of love

Let me be indisposed as heaven's gates hold
Gave you my soul, started to love
I'm waiting for your kisses to take me back home

Hold me like you held onto life
When all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun,
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me like you held onto life
My vampire heart

Love me like you loved the sun
My vampire heart

Тебе не избежать ярости моего сердца,
Бьющегося в такт музыке на твоих похоронах.
Вера утрачена, и ад возродился
В пепле ярости и стыда.
Ничего не бойся.

Позволь мне проснуться с лёгким сердцем,
Перед тем как повести тебя по тропе мрака -
Там моё место, если я не чувствую твоего тепла.

Держи меня так, как ты держалась за жизнь,
Когда все страхи ожили и погребли меня.
Люби меня так, как ты любила солнце,
Обжигающее кровь в моем сердце вампира.

Я буду шипом, тревожащим твои раны,
Верни мне надежду.
Я кошмаром разбужу тебя из снов, снов о любви.

Позволь мне быть неприязненным, как стражи у ворот рая.
Я подарил тебе свою душу, полюбив тебя.
Я жду от тебя поцелуев, которые вернут меня домой

Держи меня так, как ты держалась за жизнь.
Мое сердце вампира...

И люби меня так, как ты любила солнце.
Мое сердце вампира...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dark Light:

Dark Light — пятый студийный альбом финской рок-группы HIM, выпущенный на лейбле Sire Records. Немецкий релиз состоялся 23 сентября 2005 года. Дата международного релиза — 26 сентября 2005 года. В Финляндии и Греции альбом достиг первой строчки чартов, в Германии наивысшим достижением стало четвёртое место, а в США и Великобритании — восемнадцатое.

Синглами вышли «Vampire Heart», «Wings of a Butterfly» и «Killing Loneliness».

Special Digibook Edition включает в себя бонус-трек «The Cage», в Exclusive Heartagram Internet Edition также вошёл ещё один — «Venus (In Our Blood)». В японскую версию альбома, помимо всего прочего, вошёл и кавер на песню «Poison Heart» The Ramones.

А как ты думаешь, о чем песня "Vampire Heart" ?