Abrázame

автор:

Julio Iglesias

альбомы: Mi Vida: Grandes Exitos, My Life: The Greatest Hits, Personalidad

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 735 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
Que tú te iras.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.

Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas.

Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento un' eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
Que tú te irás.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez,
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.

Si tú te vas
Me quedará el silencio para conversar,
La sombra de tu cuerpo y la soledad
Serán mis compañerаs, si te vas.

Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas.

Обними меня
И ничего не говори, просто обними меня,
Мне хватит твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уходишь.

Обними меня,
Так, словно вернулся тот первый раз,
Так, словно ты меня любишь сейчас, как и вчера,
Обними меня.

Если ты уйдёшь,
Ты забудешь, как когда-то давно,
Когда мы были еще детьми, ты полюбила меня,
И я отдал тебе свою жизнь. Если ты уйдешь...

Если ты уйдёшь,
Уже никогда не будет нас, ты унесёшься
В вечность,
А я останусь ни с чем, если ты уйдёшь.

Обними меня
И ничего не говори, просто обними меня,
Я не хочу, чтобы ты уходила, но прекрасно понимаю,
Что ты уйдёшь.

Обними меня,
Так, словно вернулся тот первый раз,
Так, словно ты меня любишь сейчас, как и вчера,
Обними меня.

Если ты уйдёшь,
Мне останется лишь разговаривать с тишиной,
Твоя тень и одиночество
Станут моими подругами, если ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь,
С тобой уйдёт лучшее время и мои лучшие годы,
Я буду любить тебя день ото дня,
Я буду ждать, когда ты вернёшься, если ты уйдёшь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хулио Хосе Иглесиас де ла Куэва (таково полное имя певца) родился 23 сентября 1943 года в Мадриде, в семье врача. Закончил католический колледж, где руководитель хора, проверив вокальные возможности мальчика, настоятельно советовал ему заняться чем угодно, только не пением.И пятнадцатилетний юноша с удовольствием переключился на футбол, где успехи были налицо, и вскоре был приглашен... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Abrázame" ?