"Keane"
- Somewhere Only We Know
- Everybody's Changing
- This Is the Last Time
- Bedshaped
- We Might as Well Be Strangers
- Nothing in My Way
- Crystal Ball
"Keane"
Perfect Symmetry
автор:
Keane
жанры: indie, alternative, britpop
альбомы: Perfect Symmetry, The Best of Keane
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I shake through the wreckage for signs of life Scrolling through the paragraphs Clicking through the photographs I wish I could make sense of what we do Burning down the capitals Wisest of the animals Who are you, what are you living for Tooth for tooth, maybe we'll go one more This life, is lived in perfect symmetry What I do, that will be done to me Write page after page of analysis Looking for the final score We're no closer than we were before Who are you, what are you fighting for Holy truth, brother I chose this mortal life Lived in perfect symmetry What I do, that will be done to me As the needle, slips into the run-out groove Love, maybe you feel it too And maybe you find, life is unkind And over so soon There is no golden gate There's no heaven waiting for you Oh boy you ought to leave this town Get out while you can The meter's running down The voices in the streets you love Everything is better when you hear that sound Woooaohhh Woooaohhh Woooaohhh Spineless dreamers, hide in churches Pieces of pieces of rush hour buses I dream in emails, worn out phrases Mile after mile of just empty pages Wrap yourself around me Wrap yourself around me As the needle, slips into the run-out groove Maybe I'll feel it too Maybe you'll feel it too Maybe you'll feel it too Maybe you'll feel it too I dream in emails, worn out phrases Mile after mile of just empty pages
Я прорываюсь сквозь крах всех признаков жизни, Проглядываю абзацы, Щёлкаю по фотографиям. Жаль, что я не могу придать смысла нашим действиям – Мы сжигаем столицы, Самые мудрые из животных… Кто ты, для чего ты живёшь? Зуб за зуб, может, мы начнём ещё раз. Эту жизнь мы живём в идеальной симметрии: Все мои поступки отзовутся мне. Пишутся исследования, страница за страницей В поисках окончательного вывода, Но сейчас мы не ближе к нему, чем были в начале. Кто ты, ради чего ты борешься? Святая правда, брат, я выбрал эту смертную жизнь, Прожитую в идеальной симметрии. Результаты моих поступков вернутся ко мне, Как игла выскальзывает из стежка. Любовь, быть может, ты тоже её ощущаешь… Быть может, ты поймёшь, что жизнь зла И так скоротечна, И нет золотых врат, Рай не ждёт тебя. О, мальчик, ты должен уехать из этого города, Выбирайся, пока можешь, Показатели снижаются. Голоса на улицах, которые ты любишь, Всё улучшается, когда ты слышишь этот звук. Ооооооууу! Ооооооууу! Ооооооууу! Безвольные мечтатели, прячьтесь в церквях, Суетливое движение автобусов по расписанию, Я мечтаю по электронной почте На многих милях абсолютно пустых страниц. Окутай меня собой, Окутай меня собой… Как игла, выскальзывает из стежка, Может быть, я тоже это почувствую, Может быть, я тоже это почувствую, Может быть, я тоже это почувствую. Я мечтаю в письмах по электронной почте, избитыми фразами На многих милях абсолютно пустых страниц.
Британская команда красавчиков-певцов Keane впервые обратила на себя внимание в 2003 году, когда ею были изданы синглы Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing. Оба вошли в состав хитового дебютного альбома Hopes And Fear, вышедшего в 2004 году. И с тех пор, группа пользуется огромной популярностью как у себя на родине, так и далеко за ее пределами. В послужном списке этих британцев четыре полноформатных студийных альбома, каждый из которых имел огромный коммерческий успех и неизменно получал высокие оценки от критиков. А ведь дорога к этому успеху была непростой и вовсе не короткой. Ансамбль начал деятельность почти двадцать лет назад под названием Lotus Eaters. Прежде, чем добраться до широкой аудитории и миллионных продаж, пришлось не только сменить название, но и перетрясти состав. Зато сегодня этот квартет выпускает свой первый best-of сборник в полной уверенности, что спрос на него будет огромен, а слушатели не буду разочарованы.
Hopes And Fears собирался по крупицам с четким осознанием того, что права на ошибку у парней не было. А спустя десять лет The Best Of Keane создавался группой, у которой накопилось немало достойных песен и проблем с материалом явно не ощущалось. Как часто делается в таких случаях, компиляция, в которой собраны хорошо знакомые слушателям произведения, предлагает их вниманию и совершенно новые треки. Keane к своим самым популярным хитам добавили свежие номера Higher Than The Sun и Won’t Be Broken. Музыканты решили, что этими песнями сборник будет закрывать свой трек-лист, словно давая нам понять, что главный акцент будет все-таки делаться на тех композициях, которые поклонникам группы уже доводилась слышать. Между тем, самым преданным из них предлагается приобрести делюксовую версию компиляции, вторая часть которой включает в себя B-сайды издававшихся синглов и совершенно новое произведение Russian Farmer’s Song, бьющее все рекорды по продолжительности.
The Best Of Keane начинается так, как и должен начинаться сборник лучших песен данного исполнителя. Альбом открывается дуэтом уже названных выше песен, Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing. Почин поддерживают заводная Bend&Break и крайне сентиментальная Bedshaped. Дальше дела принимают слегка иной поворот. Видимо, участники Keane в слово best вкладывают несколько иной, отличный от общепринятого, смысл. Во всяком случае, по не совсем ясным причинам на сборнике очень щедро представлен материал второго альбома группы, Under The Iron Sea – аж семь композиций. Зато с последующего релиза взято лишь два трека. А ведь Perfect Symmetry – очень интересная работа, которая, как никакая другая, продемонстрировала экспериментальную сторону творчества Keane, активно подключила к делу гитары. Но Keane решили подстраховаться. Результатом этого стала некоторая монотонность сборника. Недаром все обвинения критиков в адрес этой команды сводятся к тому, что Keane не любят что-то менять, стараясь действовать проверенными методами.
После прослушивания The Best Of Keane, у многих может появиться сомнение в том, что пластинка реально вобрала в себя действительно лучшие вещи Keane. Но музыканты еще до выхода сборника заявили, что среди представленных на нем песен будут те, которые трудно назвать популярными или раскрученными, но которые, по мнению самих исполнителей, заслужили большего внимания со стороны аудитории. И примером тому служит пятиминутная Perfect Symmetry, которая из-за своих пяти минут, не втиснулась в формат сингла, не прошла в эфир радиостанций и осталась в тени некоторых других песен Keane. В общем, мы имеем не совсем типичный сборник хитов, хотя как раз хитов у Keane на данный момент хватает, а скорее коллекцию песен, которые представляются участникам группы наиболее важными в, так сказать, историческом или биографическом плане, которые бы помогли слушателям проследить за тем, как музыканты проделали путь от новичков до звезд мировой величины.