Feel All Right

[Вступление: Kendrick Lamar]
Всю свою жизнь мне приходилось бороться, ниггер!
Всю свою жизнь мне...
Тяжкие времена: "Да-а!"
Жуткие трипы: "Да-а!"
Назарет, я всё про**ал,
Братишка, ты в ж**е,
Но если мы доверимся Господу,
То у нас всё будет в порядке!

[Припев: Pharrell Williams]
Ниггер, мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
А? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Ух, а когда я проснулся,
То понял, что ты смотришь на меня, ожидая снижения доходов,
Но насильственная смерть глядит на тебя из глаз упавшего,
Которого МАК-11 бахнул даже при выключенных басах.  1
Я строю каверзы, но позвольте рассказать о своей жизни:
Обезболивающие лишь погружают меня в сумерки,
Где единственные светлые пятна — красивые киски и сотенные купюры,
И мне это по душе, а теперь скажите моей маме, что я люблю её, но, видит бог,
Их в моей "Шеви" меня ждёт целых двадцать, пускай хватают меня,
Пожинаю всё, что посеял, вот она, моя карма,
В раю нет предварительного следствия, как и в моём личном деле,
И для протокола: моя, мать её, банда ждёт молча, ух!
Поведайте миру, я знаю, что уже слишком поздно,
Мальчики и девочки, кажется, я сошёл с ума,
Каждый день я утопаю в своих грехах,
Прошу, неужели вы не поверите, когда я скажу...
Разве вы не знали,
Что нам причиняли боль, нас унижали и прежде, ниггер!
Когда от нашей гордости почти ничего не осталось.
Я смотрю на мир: "К чему же мы идём?" — ниггер!
И мы ненавидим мусоров,
Они точно хотят порешить всех нас на улицах, ниггер!
Я стою у двери проповедника,
Колени подгибаются, а пистолет может шмальнуть,
Но мы будем в порядке!

[Припев: Pharrell Williams]
Ниггер, мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
А? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!

[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Что ты для себя хочешь? Дом или машину?
Сорок акров и мула? Пианино? Гитару?  2
Что угодно. Короче, меня зовут Люци, я твой корефан,
Да ты сможешь жить в торговом центре, у**юдок!
Я вижу зло, могу рассказать о нём, я знаю, что это незаконно,
Но не думаю об этом, я кладу в банк каждый нулик,
Задумайся о партнёрстве со мной — сможешь обновить краску на своём "Ригале",  3
Копаться в моём кармане не прибыльно настолько, чтобы насытить тебя,
Моя каждодневная логика: зарабатывай доллары каждый день, чтобы не
Отставать от своего братишки, а!
Я не говорю, а делаю, повторяю каждый день,
Есть у меня — есть и у тебя. Небо, я могу дотянуться до тебя.
Собачка, собачка, собачка, мой пёс, вот и всё,
Развалился и заговорил, я снова банчу ради всех вас.
Я читаю рэп, я чёрный по жизни, остальное прилагается,
Я буду описывать свою правду и свои заблуждения, пока не буду в мире с Богом.
Разве вы не знали,
Что нам причиняли боль, нас унижали и прежде, ниггер!
Когда от нашей гордости почти ничего не осталось.
Я смотрю на мир: "К чему же мы идём?" — ниггер!
И мы ненавидим мусоров,
Они точно хотят порешить всех нас на улицах, ниггер!
Я стою у двери проповедника,
Колени подгибаются, а пистолет может шмальнуть,
Но мы будем в порядке!

[Припев: Pharrell Williams]
Ниггер, мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
А? Мы будем в порядке!
Ниггер, мы будем в порядке!
Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке!

[Связка: Kendrick Lamar]
Я не опускаю головы,
Я клянусь.
Любить меня сложно,
Слишком напуган — столько перемен,
Я в порядке, а ты главная тема
Моих молитв тёмными ночами.

Помню, тебя раздирали противоречия,
Ты злоупотребляла своим влиянием, порой я делал то же самое.
Ты хулила мою силу, исполнившись негодованием,
Негодованием, превратившимся в глубокую депрессию.
Я оказался в гостиничном номере, я кричал,
Я не хотел разрушать сам себя.
Злые дела Люци окружали меня,
Так что я побежал за ответами...



1 — MAC-11 — американский автоматический пистолет, разработанный Гордоном Ингрэмом в начале 70-х и производимый Military Armament Corporation; является компактной версией пистолета-пулемёта MAC-10.
2 — После гражданской войны в высших правительственных кругах США ходила идея о выплате бывшим рабам репараций в виде земельного надела и скота.
3 — Buick Regal — среднеразмерный автомобиль, производившийся компанией General Motors с 1973 по 2004 год, в 2011 году началось производство обновлённой модели.