You Stole My Heart

автор:

Little Richard

альбомы: Little Richard & The Little Richard Sound

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1038 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(Waiting for a girl like you)
The night shines
It's getting hot on my shoulders,
I don't mind, this time it doesn't matter.
Cause your friends,
They look good but you look better,
Don't you know all night
I've been waiting for a girl like you
To come around, round, round!

Under the lights tonight
Turned around, and you stole my heart.
Just one look, and I saw your face,
Fell in love.
Take a minute girl,
Steal my heart tonight.

Just one look, yeah
I'm waiting for a girl like you

I'm weaker...
My worlds fall and they hit the ground.
All life come on here,
Don't you fail me now,
I start to say:
I think I love you but I make no sound.
Oh cuz all all my life I've been waiting
For a girl like you to come around.

Under the lights tonight
Turned around, and you stole my heart.
Just one look, and I saw your face,
Fell in love.
Take a minute girl,
Steal my heart tonight.

Just one look, yeah,
I'm waiting for a girl like you.

There is no other place that I would rather be,
Right here with you tonight.
As we lay on the ground I put my arms around you,
And we can stay here tonight,
There's so much I wanna say,
I wanna say!

[2x:]
Under the lights tonight
Turned around, and you stole my heart.
Just one look, and I saw your face,
Fell in love.
Take a minute girl, .
Steal my heart tonight.

Just one look, yeah,
I'm waiting for a girl like you.

I'm waiting for a girl like you...

(Ждал девушку, такую как ты)
Ночь сияет огнями,
Мне становится всё жарче,
Я не возражаю, сейчас это не имеет значения.
Потому что твои подружки
Симпатичные, но ты красивее их.
Разве ты знаешь - всю ночь
Я ждал, что появится
Такая девушка, как ты!

Сегодня ночью в лучах света
Ты обернулась и украла мое сердце.
Всего один взгляд - и я увидел твое лицо,
Влюбился.
Остановись на минуту, девушка,
Укради мое сердце сегодня ночью!

Всего один взгляд, да,
Я ждал такую девушку, как ты.

Я становлюсь слабее,
Мои миры падают, ударяясь о землю.
Сама жизнь, приди сюда,
Не подведи меня сейчас...
Я начинаю говорить:
"Кажется, я люблю тебя...", но не произношу не звука,
Потому что всю жизнь я ждал,
Что появится девушка, как ты.

Всего один взгляд, да,
Я ждал такую девушку, как ты.

Нет другого места, где я предпочел бы быть,
Лишь здесь, с тобой сегодня ночью.
Когда мы легли на землю, я обнял тебя.
Мы можем остаться здесь сегодня ночью,
Ведь я столько всего хочу сказать,
Я хочу сказать...

[2x:]
Сегодня ночью в лучах света
Ты обернулась и украла мое сердце.
Всего один взгляд - и я увидел твое лицо,
Влюбился.
Остановись на минуту, девушка,
Укради мое сердце сегодня ночью!

Всего один взгляд, да,
Я ждал такую девушку, как ты.

Я ждал такую девушку, как ты...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Литл Ричард родился в многодетной негритянской семье в Мейконе (шт. Джорджия). С детства он хорошо знал духовную музыку (его семья состояла в приходе церкви Адвентистов Седьмого дня, он также посещал церкви Пятидесятников) и поэтому вполне естественно, что его самые ранние (и мало кем замеченные) записи начала 1950-х гг., исполненные в стилях буги-вуги и ритм-энд-блюза, несли в себе звучание... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "You Stole My Heart" ?