'O Sole Mio!

автор:

Luciano Pavarotti

жанры: opera
альбомы: The Essential Pavarotti, Pavarotti Forever, Luciano Pavarotti - The Best, Vincerò!

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 935 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
Sta 'nfronte a te!

О, моё солнце!

О, как прекрасен день, полный солнца!
Как ясно небо после бури!
Как будто праздник — свежий воздух.
Прекрасен день, наполненный солнцем!

Но иное солнце
Ещё прекрасней,
Иное солнце —
Оно в тебе.
О, солнце,
О, моё солнце,
Оно в тебе,
Оно в тебе!

Светятся стёкла твоего оконца.
Запела прачка, гордясь собою
И выполняя свою работу.
Светятся стёкла твоего оконца!

Но иное солнце...

Ночь наступает, садится солнце,
Одолевает сердце тоска.
Остался я бы у твоего окна,
Когда наступит ночь и сядет солнце.

Но иное солнце...


Перевод: Anagramme © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лучано Паваротти родился на окраине города Модена на севере Италии, будучи сыном Фернандо Паваротти — пекаря и певца, и Адель Вентури — рабочей фабрики по производству сигар. Несмотря на то, что певец всегда отзывался с любовью о своем детстве, семья имела мало денег. Четверо членов семьи жили в двухкомнатном жилище. Как говорил певец, его отец имел красивый теноровый голос, но был неспособен... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "'O Sole Mio!" ?