Miami

автор:

Mélanie Pain

жанры: french, lounge, pop
альбомы: Bye Bye Manchester

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1376 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I promised you open ocean glow,
Mother-of-pearl, gold, and indigo.
Cut through the waves, I watched you swim away,
I've never loved you more than today

Would you be there
Be there
Be there for me?
(In Miami...)
[x2]

Now black light sets on a nice short day.
Oh you've betrayed me - you gave it away.
You were picking up salt to rub it into my wounds.

Would you be there
Be there
Be there for me?
(In Miami...)
Would you betray me
Save me
Save me, you...?
(In Miami...)

(Miami burn.
Miami burned her.
Miami burn.)
[x5]
(Miami burn.)

[2x:]
Would you be there
Be there
Be there for me?
(In Miami...)
Would you betray me
Save me
Save me, you...?
(Miami...)

Я обещал тебе блеск океана,
Жемчугов, золота и индиго.
Но я смотрел, как ты уплывала, прорезая через волны путь,
Я никогда не любил тебя так, как сейчас

Ты бы была рядом,
Рядом,
Чтобы утешить меня?
(В Майами...)
[х2]

Мой приятный день становится мрачней,
Ты предала меня - ты сама проговорилась об этом.
Ты брала соль и втирала в мои раны.

Ты бы была рядом,
Рядом,
Чтобы утешить меня?
(В Майами...)
Предала бы ты меня
Или спасла меня,
Спасла меня... и себя?
(В Майами...)

(Майами обжигает.
Майми сжег ее.
Майами обжигает.)
[х5]
(Майами обжигает)

[2x:]
Ты бы была рядом,
Рядом,
Чтобы утешить меня?
(В Майами...)
Предала бы ты меня
Или спасла меня,
Спасла меня... и себя?
(Майами...)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Конфессиональный фолк-поп-шансон на английском и французском языках с застенчивым, breathy вокалом. Вообще Мелани Пейн более известна как вокалистка Nouvelle Vague. Но ее сольная работа качественно отличается от всего что они делали вместе. Необычайно мягкая музыка, с элементами баллады, вобщем все в лучших традициях Франсуазы Харди, Nick Cave, Клодин Longet, Нэнси Синатра и Леонарда Коэна

А как ты думаешь, о чем песня "Miami" ?