"Madonna"
"Madonna"
Live To Tell
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Celebration, Greatest Hits Volume 2, The Immaculate Collection, True Blue, Something to Remember, Frozen
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I have a tale to tell Sometimes it gets so hard to hide it well I was not ready for the fall Too blind to see the writing on the wall. A man can tell a thousand lies I've learned my lesson well Hope I live to tell The secret I have learned, till then It will burn inside of me. I know where beauty lives I've seen it once, I know the warm she gives The light that you could never see It shines inside, you can't take that from me. A man can tell a thousand lies I've learned my lesson well Hope I live to tell The secret I have learned, till then It will burn inside of me. The truth is never far behind You kept it hidden well If I live to tell The secret I knew then Will I ever have the chance again? If I run away, I'd never have the strength To go very far How would they hear the beating of my heart? Will it grow cold? The secret that I hide, will I grow old? How will they hear? When will they learn? How will they know? A man can tell a thousand lies I've learned my lesson well Hope I live to tell The secret I have learned, till then It will burn inside of me. The truth is never far behind You kept it hidden well If I live to tell The secret I knew then Will I ever have the chance again? A man can tell a thousand lies I've learned my lesson well Hope I live to tell The secret I have learned, till then It will burn inside of me.
Мне есть что рассказать, Порой так трудно скрывать это как следует. Я была не готова к падению, Была слепа и не замечала дурных знаков. Человек может лгать постоянно, Я прекрасно выучила свой урок, Надеюсь, что я живу, чтобы рассказать, Секрет, что я раскрыла, а пока, Он будет гореть во мне. Я знаю, где обитает красота, Я однажды встретила ее, мне знакомо ее тепло, Свет, что ты никогда не мог разглядеть, Он сияет во мне, ты не отнимешь его у меня. Человек может лгать постоянно, Я прекрасно выучила свой урок, Надеюсь, что я живу, чтобы рассказать, Секрет, что я раскрыла, а пока, Он будет гореть во мне. Истина всегда рядом, Ты хорошо ее скрывал. Если однажды мне доведётся рассказать Секрет, что я узнала тогда, Будет ли у меня еще шанс? Если я убегу, то мне не хватит сил, Убежать слишком далеко, Как бы они услышали стук моего сердца? Остынет ли оно? Секрет, что я таю, постарею ли я? Как они услышат? Когда они узнают? Как они поймут? Человек может лгать постоянно, Я прекрасно выучила свой урок, Надеюсь, однажды мне доведётся рассказать Секрет, что я раскрыла, а пока, Он будет гореть во мне. Истина всегда рядом, Ты хорошо ее скрывал. Если однажды мне доведётся рассказать Секрет, что я узнала тогда, Будет ли у меня еще шанс? Человек может лгать постоянно, Я прекрасно выучила свой урок. Надеюсь, однажды мне доведётся рассказать Секрет, что я раскрыла, а пока Он будет гореть во мне.
«Something To Remember» (русск. Есть что вспомнить ) — третий сборный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 7 ноября 1995 года лейблом Maverick Records. Он содержит сборник лучших хитов с тремя новыми песнями: «I Want You», «You'll See» и «One More Chance». Также в альбом включён новый ремикс трек «Love Don’t Live Here Anymore» с альбома Like a Virgin 1984 года. RIAA сертифицировала альбом как платиновый 3 октября 2000 года, зафиксировав продажу 3 миллионов копий в Америке. Всего в мире было продано около 9 миллионов экземпляров альбома.
Something to Remember — сборник самых знаменитых баллад Мадонны, включающий песни из саундтреков к фильмам, композиции, которые ранее не были включены ни в один из её предыдущих альбомов, а также три новые записи. Выпуск альбома, судя по всему, был стратегически обоснован и призван смягчить роль Мадонны в фильме «Эвита».
Название альбома является одновременно названием песни «Something to Remember», которая в 1990 году была включена под номером 9 в альбом «I'm Breathless» (саундтрек к фильму «Дик Трейси»). Японская версия альбома включает бонусный трек «La Isla Bonita», в версии для Южной Америки и Испании включен трек «Verás», испанскую версию композиции «You’ll See».
Мадонна вновь сотрудничает с продюсером Нилли Хупером (англ. Nellee Hooper) в работе над песней «I Want You», совместно с бристольской группой, играющей электронную музыку Massive Attack. Эта песня — кавер на песню Марвина Гэя, впервые включенную в подарочный сборник Гэя «Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye». Хупер уже сотрудничал с Мадонной в работе над студийным альбомом Bedtime Stories (русск. Истории на ночь) в 1994 году. Две других композиции, «You'll See» и «One More Chance», написаны и выпущены Мадонной и Дэвидом Фостером.
Автором фотографии на обложке альбома является Mario Testino, впервые это фото было использовано для рекламной кампании Мадонны и Версаче в 1995 году. Задняя обложка первого издания альбома содержала фото золотой магнолии, а вкладыш представлял собой фото магнолии в красных тонах. В 1996 году, второе издание альбома было выпущено с фотографией Мадонны, лежащей на кровати, с которой стреляли в Версаче. Оригинальный вкладыш с фото магнолии не был изменен; на конверте для винилового диска фото магнолии в красных тонах использовалось на обороте.
Выход альбома приходится на момент разрыва Мадонны с компанией Sire Records, которая была её лейблом звукозаписи с 1982 года. Версии альбома, продаваемые в Европе, содержали информацию о Sire Records как о владельце авторских прав, в то время как в версиях альбома для Северной Америки (а также в последующих выпусках альбома) владельцем авторских прав указана Warner Bros. Records.
Дополнительные комментарии
«I Want You»: при сотрудничестве Massive Attack, первоначально выпущен в 1995 Marvin Gaye коллективная сборка Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye.
«You’ll See», «Verás» и «One More Chance»: аранжированная Мадонной и Дэвидом Фостером, разработка и микширование Дэвида Рейтзаса, все песни новые и ранее не выпускавшиеся.
«Crazy For You»: аранжированная Робом Маунси, ранее не входившая в альбомы Мадонны (предыдущий выпуск был ремиксом на диске The Immaculate Collection, эта версия — оригинальная).
«Love Don’t Live Here Anymore»: производства ремикса, разработка и микширование Дэвида Рейтзаса, эта версия ранее не выпускалась.
«Forbidden Love»: содержит образец «Down Here On The Ground», исполненный Grant Green, не следует путать с трэком 2005 года нв альбоме Confessions on a Dance Floor.
«I’ll Remember» и «This Used to Be My Playground»: ранее не выходил в альбомах Мадонны.