Amor Se Escribe Con Llanto

автор:

María Dolores Pradera

жанры: latin, spanish
альбомы: Cariño malo

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1002 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Amor se escribe con llanto
en el diario amargo
de mi desencanto.

Amor que sembraste un día
rosas de esperanza,
en el alma mía.

Amor que llegaste riendo,
amor que te vas llorando,
ayer de dicha cantando,
hoy sin ilusiones con mi
tristeza muriendo.

Tu querer fue un cariño como de santo,
tibia luz, en las noches de mi extravío,
te adore, y a pesar de quererte tanto,
hoy me has enseñado que amor
se escribe con llanto.

Любовь – ты повесть страданий
в летописи тайной
разочарований.

Любовь – та, что поначалу
огоньком надежды
путь мой освещала.

Любовь, ты пришла с весельем,
любовь, уходишь ты с болью.
Вчера ловила мгновенья,
завтра ты шагнёшь в небытье,
как будто на волю.

Наш роман для меня был огнём священным,
По ночам мне казался простор бескрайним.
Влюблена я была, и лишь постепенно
Ты мне дал познать, что любовь –
лишь повесть страданий.


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Наер Регаладо (родилась 2 августа 1986), известна как Nayer - американская певица и модель. Получила популярность благодаря синглам Pitbull - "Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer)" и "Suave (Kiss Me) (feat. Mohombi & Pitbull)".Наер родилась в Нью-Джерси, в семье кубинских родители, но переехала в Майами,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Amor Se Escribe Con Llanto" ?