Die Spatzen von Paris

автор:

Mireille Mathieu

жанры: french
альбомы: Bonjour Mireille

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 890 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist es heut',
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist es heut',
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendez-vous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann,
Daß eine Liebe begann!

Парижские воробышки
Весело чирикают на крышах -
Так восхитительна лишь любовь!

Парижские воробышки -
Услыхав их, сам начинаешь насвистывать -
Так обворожительна лишь любовь!

И мы с тобой вместе тоже слушали их
На нашем первом свидании!

Парижские воробышки -
И это была их вина
В том, что родилась наша любовь!

Так было,
Так есть
И так будет всегда!
На всех улочках слышно их -
И каждый раз новый мотивчик!

Парижские воробышки
Поют свои песенки на крышах -
Так чудесна только любовь!

Парижские воробышки -
И после всяк начинает напевать -
Так прелестна только любовь!

И мы тоже с тобой их слушали
На нашем первом свидании!

Парижские воробышки -
Это они были виновны
В том, что проснулась любовь!

Так было давным давно,
Так происходит сегодня,
Так и останется навсегда!
На каждой улочке можно их услышать -
И всегда новая мелодия!

И мы тоже с тобой вместе слушали их
На нашем первом свидании!

Парижские воробышки -
И это была их вина
В том, что проснулась любовь!
В том, что проснулась любовь!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:МАТЬЁ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон) - французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то, что ее называют второй Эдит Пиаф, певица обладает безусловной индивидуальностью.Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 13 младших братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Die Spatzen von Paris" ?