A River of Tears

автор:

Murray Gold

альбомы: Doctor Who: Series 5

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 902 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's three miles to the river

That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on?

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Это три мили по реке,
Что проводили бы меня,
И две мили по пыльной улице
На которой я видел тебя сегодня
Это четыре мили по моей одинокой комнате,
Где я скрою свое лицо,
И примерно в полумиле от центрального бара
Из которого я бежал с позором.
Боже, как долго я должен продолжать бегство,
Семь часов, семь дней или семь лет?
Все что я знаю это, с тех пор как ты ушла
Я чувствую, что тону в реке,
Тону в реке слез.
Тону в реке.
Чувствую как я тону,
Тону в реке.
Еще три дня и я покину этот город
Исчезну без следа.
Через год, может, успокоюсь
Там, где никто не знает меня в лицо.
Я представляю, что смог бы удержать тебя
Еще один раз, чтобы ослабить боль,
Но мое время заканчивается и я должен идти,
Должен бежать снова.
Я все же ловлю себя на мысли,
Что однажды я найду путь назад.
Ты спасешь меня, не дашь мне утонуть
Тону в реке
Тону в реке слез.
Тону в реке.
Я чувствую, что я тону,
Тону в реке.
Боже, как долго это должно продолжаться?
Тону в реке,
Тону в реке слез.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Мюррей Голд – (родился в 1969 г. В Портсмунде) композитор, создатель музыки к фильмам и телепередачам.Прославился после номинации на BAFTA в 1999 г, за музыку к фильму «Ярмарка Тщеславия». Является автором музыки к мини-сериалу «Казанова» и к новым сериям сериала «Доктор Кто» (в обоих работал с Расселом Т. Девисом). Написал музыку для римейка сериала «Ренделл и Хопкирк (Покойный)» совместно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A River of Tears" ?