Marry Me

автор:

No Doubt

жанры: ska, pop, rock, alternative
альбомы: Return of Saturn

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1316 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can't help that I like to be kissed 
And I wouldn't mind if my name changed to Mrs. 
This is one side, my conventional side 
An attraction to tradition
My vintage disposition 
My sincere architecture
And I want to cook him dinner 
But I'm more indecisive then ever
And who believes in forever?

Who will be the one to marry me? 

A girl in the world barking up the wrong tree 
A creature conditioned to enjoy matrimony 
Crumbling continuity, I pick up the pieces 
The ceremony makes me zealous
As the past quickly ceases 
Fear from being neutered
I'm now prude, now defensive 
Quickly I'm altered and tempted by new love only rented
 
Do you believe you'll marry me?
You might be the one to marry me

Back, looking back, looking back at me 
I'm not how I used to be 
Take me back, take me back into history 
Diamond ring, tie me down, just like it used to be
 
Who will be the one to marry me? 
Who will be the one to marry me?

Я не могу помочь этому, мне нравится быть поцелованным 
И я не возражал бы, если бы мое имя изменилось на Г-жу. 
Это - одна сторона, моя стандартная сторона 
Привлекательность к традиции
Мое старинное расположение 
Моя искренняя архитектура
И я хочу приготовить его обед 
Но я более нерешителен тогда когда-либо
И кто верит в навсегда?

Кто будет тем, чтобы жениться на мне? 

Девочка в мире, лающем неправильное дерево 
Создание, обусловленное, чтобы обладать супружеством 
Кроша непрерывность, я поднимаю части 
Церемония делает меня рьяным
Поскольку прошлое быстро прекращается 
Страх от того, чтобы быть стерилизованным
Я - теперь скромница, теперь оборона 
Быстро я изменен и соблазнен новой любовью, только арендованной

Вы полагаете, что женитесь на мне?
Вы могли бы быть тем, чтобы жениться на мне

Назад, при оглядывании назад, при оглядывании назад на меня 
Я не то, как я имел обыкновение быть 
Возвратите меня, возвратите меня в историю 
Бриллиантовое кольцо, свяжите меня, точно так же, как оно имело обыкновение быть

Кто будет тем, чтобы жениться на мне? 
Кто будет тем, чтобы жениться на мне?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:No Doubt (в переводе с англ. «Без Сомнения») — американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США. Наибольшую известность приобрела после выхода альбома Tragic Kingdom.Как все начиналось:Анахейм, Калифорния. Маленький Эрик Стефани пишет свою первую песню "Stick It In The Hole", в которой поется о точилке, и заставляет свою сестру Гвен петь ее вместе с ним. Родившийся... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Marry Me" ?