Demasiado Tarde

автор:

Pablo Milanés

жанры: latin, singer-songwriter
альбомы: Boleros Mexicanos

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1343 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Me preguntas que me pasa,
Y no sé que contestarte.
Hoy he empezado a sentir,
Que no siento igual que antes.
Mi cuerpo se sorprendió,
Al buscarte y no taparte.
No voy a pedir perdón,
Aun no es demasiado tarde.

Vamos a mirarnos de nuevo
Sabes que no podemos rendirnos así.
Vamos a avivar este fuego,
Retomando el deseo que nos trajo hasta aquí.
Vamos a quedarnos a solas
Y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos,
Que cuando eramos niños nos hizo vibrar...amor.

No voy a marcharme aun,
No voy a bajar los brazos.
Queda tanto por vivir,
Yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir
Con la fuerza de hace años.
Dejame sin respirar,
No dejemos de intentarlo.

Vamos a mirarnos de nuevo
Sabes que no podemos rendirnos así.
Vamos a avivar este fuego,
Retomando el deseo que nos trajo hasta aquí.
Vamos a quedarnos a solas
Y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos,
Que cuando eramos niños nos hizo vibrar...amor.

Ты спрашиваешь, что со мной происходит,
А я не знаю, что тебе ответить.
Сегодня я почувствовала,
Что не чувствую того же, что раньше.
Моё тело удивилось,
Что не желает больше искать тебя.
Я не буду просить прощения,
Ведь ещё не слишком поздно.

Давай посмотрим на нас снова,
Знаешь, мы не можем вот так сдаться.
Давай разожжём этот огонь,
Оживив то желание, что нас свело вместе.
Давай останемся наедине
И убьём эту привычку, что хотела нас погасить.
Зажги эту искру в глазах,
Которая нас заставляла дрожать, когда мы были детьми... любовь моя.

Я не уйду,
Я не опущу руки.
Жизнь такая длинная,
Я изменилась, и ты изменился.
Хочу снова любить тебя
С той же силой, что несколько лет назад.
Перехвати моё дыхание,
Давай попробуем это.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Па́бло Милане́с Ариас (исп. Pablo Milanés Arias; 24 февраля 1943, Баямо, Куба) — кубинский композитор, поэт, гитарист и певец, один из основателей (наряду с Сильвио Родригесом и Ноэлем Николой) кубинского музыкального движения «нуэва трова». Закончил Гаванскую консерваторию.Начинал как исполнитель песен в стиле feeling. В дальнейшем работал в разных музыкальных стилях, как традиционных для кубинской... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Demasiado Tarde" ?