Not That Beautiful

автор:

Papa Roach

альбомы: The Connection

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1586 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm bringing a vest and I run from the past
I pick up the phone just to find I'm alone
It's wearing me out and the weight of my sins
Kill the faith that I have so it's time to begin
Back to the start just to see how it feels
I was the one who had thought you could heal
Now that it's over it's time to move on
Because I was the righteous and you were the wrong

Every time I try to run and hide
I feel your heart take me

I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful

I suffer inside just to feel I'm alive
I bury the truth cause I know it's a lie
I never said all the things I could say
Because you were the master and I was a slave
If I could find me a drug to forget you
I'd overdose on the day that I met you
Kill all the drama it's time to move on
Because I am the righteous and you were the wrong

Every time I try to run and hide
I feel your heart take me

I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful
I'm not that pitiful
You're not so beautiful

Every time I look into your eyes
I see a demon in disguise
You fucking make me sick
You are the one that I despise
You take me and break me
You feed me lies
And all you gave in return was my demise
So maybe I'm just crazy for believing this shit
But goddamn I can't believe I'm fucking dealing with this
It's like a nightmare and I can't wake up
I just can't wake up

I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful
I'm not that pitiful
You're not so beautiful

Beautiful
Beautiful
Beautiful

Надев спасательный жилет, я бегу от прошлого.
Я беру телефон - и понимаю, что я один.
Это меня изводит и вес моих грехов
Убивает мою веру, время начать
Все с чистого листа, чтобы понять, каково это.
Я был одним из тех, кто думал, что ты можешь исцелить.
Сейчас все кончено и время двигаться дальше,
Потому что я был прав, а ты нет.

Каждый раз, когда я пытаюсь убежать и спрятаться,
Я чувствую, как твое сердце держит меня...

Я зависим от твоих игр,
Ты заставляешь меня думать, что я жалок,
А ты прекрасна.
Каждый день стук твоего сердца убивает меня. 1
Я не так жалок,
А ты не так прекрасна.

Испытывая душевные муки, я чувствую, что живу.
Я похоронил правду, потому что я знаю, что это ложь.
Я никогда не говорил вещи, которые мог бы сказать,
Потому что ты была господином, а я был рабом.
Если я бы мог найти лекарство от тебя,
Я бы наглотался его в день, когда встретил тебя.
Прекрати всю эту драму, время двигаться дальше,
Потому что я был прав, а ты нет.

Каждый раз, когда я пытаюсь убежать и спрятаться,
Я чувствую, как твое сердце держит меня...

Я зависим от твоих игр,
Ты заставляешь меня думать, что я жалок,
А ты прекрасна,
Каждый день стук твоего сердца убивает меня.
Я не так жалок,
А ты не так прекрасна.
Я не так жалок,
А ты не так прекрасна.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу прячущегося демона,
Да меня тошнит от тебя, бл***!
Я презираю тебя,
Ты взяла и сломала меня. 2
Ты накормила меня ложью,
Это все обернулось моей смертью,
Может, я псих, потому что верю в это дер*мо,
Но, боже, я не могу поверить, что вся эта х*йня происходит со мной,
Это как кошмар, от которого нельзя проснуться,
Я просто не могу проснуться.

Я зависим от твоих игр,
Ты заставляешь меня думать, что я жалок,
А ты прекрасна.
Каждый день стук твоего сердца убивает меня.
Я не так жалок,
А ты не так прекрасна.
Я не так жалок,
А ты не так прекрасна.

Прекрасна...
Прекрасна...
Прекрасна...

1 - дословно: Твое сердце каждый день выбивает из меня жизнь/избивает меня до полусмерти
2 - Отсылка к песне Take Me

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме The Connection:

The Connection — восьмой студийный альбом американской рок-группы Papa Roach, вышел 2 октября 2012 года на лейбле Eleven Seven Music.

Альбом спродюсировали вокалист группы Sixx:A.M. Джеймс Майкл, уже работавший с Papa Roach над их предыдущей пластинкой, Metamorphosis (2009), и вокалист Goldfinger Джон Фелдманн.

«Still Swingin'», первый сингл, был выпущен 24 июля, клип вышел 30 августа 2012. «Where Did the Angels Go?» и «Before I Die» стали 2 и 3 синглом соответственно.

А как ты думаешь, о чем песня "Not That Beautiful" ?