"Paramore"
"Paramore"
We Are Broken
автор:
Paramore
жанры: rock, alternative
альбомы: RIOT!, The Final Riot!
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I am outside And I've been waiting for the sun With my wide eyes I've seen worlds that don't belong My mouth is dry with words I cannot verbalize Tell me why we live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Yeah Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And all the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Lock the doors Cause I'd like to capture this voice That came to me tonight So everyone will have a choice And under red lights I'll show myself it wasn't forged We're at war We live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And all the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Tower over me Tower over me And I'll take the truth at any cost Cause we are broken What must we do to restore Our innocence And all the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole We Are Broken I am outside And I've been waiting for the sun With my wide eyes I've seen worlds that don't belong My mouth is dry with words I cannot verbalize Tell me why we live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Yeah Cause we are broken What must we do to restore Our innocence Andall the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Lock the doors Cause I'd like to capture this voice That came to me tonight So everyone will have a choice And under red lights I'll show myself it wasn't forged We're at war We live like this Keep me safe inside Your arms like towers Tower over me Cause we are broken What must we do to restore Our innocence Andall the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole Tower over me Tower over me And I'll take the truth at any cost Cause we are broken What must we do to restore Our innocence Andall the promise we adored Give us life again Cause we just wanna be whole
Стою на улице И жду солнца, Широко распахнув глаза. Я наблюдаю за бесконечными мирами, Во рту пересохло от слов, которые не получается произнести. Ответь, почему мы так живём? Держи меня в объятиях. Твои руки, как крепость, Крепость вокруг меня... Да, Из-за того, что мы сломлены, Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, Быть невинными? Те обещания, что мы обожали давать, Снова вернут нам жизнь. Мы всего лишь хотим быть единым целым. Закрой двери, Потому что мне бы хотелось запомнить этот голос, Который услышала я сегодня ночью. Так у всех будет выбор, И когда зазвучит сигнал об опасности, Я покажу себе, что это все действительно было. Мы на войне, Поэтому так и живем. Держи меня в объятиях. Твои руки как крепость, Крепость вокруг меня... Из-за того, что мы сломлены, Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, Быть невинными? Те обещания, что мы обожали давать, Снова вернут нам жизнь. Мы всего лишь хотим быть единым целым. Крепость вокруг меня, Крепость вокруг меня... И чего бы мне это ни стоило - я приму правду. Из-за того, что мы сломлены, Что же нам сделать, чтобы быть как прежде, Быть невинными? Те обещания, что мы обожали давать, Снова вернут нам жизнь. Мы всего лишь хотим быть единым целым. Мы сломлены (перевод J@Y-П@ZZZ!TIФФФ#Ь!Й из Уфы) Под открытым небом я стою И жду солнца. Широко раскрытыми глазами Я наблюдаю за другими мирами. Во рту пересохло от слов, которые не получается выговорить. Объясни мне: почему мы так живём? Держи меня крепко В своих объятиях, как в крепости, Охраняющей меня. Да, Мы сломлены, Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым... Закрой все двери, Потому что мне хочется уловить этот голос, Что послышался мне сегодня ночью. Так у всех будет выбор, А в случае опасности Я покажу себе, что это всё правда. Мы на войне, И потому так живём... Держи меня крепко В своих объятиях, как в крепости, Охраняющей меня. Мы сломлены, Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым... Как в крепости, Как в крепости... Я приму правду, чего бы это ни стоило... Мы сломлены, Но чтонамсделать, чтобы, как прежде, Стать невинными? Обещания, которые мы обожали давать, Снова вернут нас к жизни, Потому что мы хотим одного - быть единым целым...
Riot! — это второй студийный альбом группы Paramore, выпущенный 12 июня 2007 года в Америке и в Соединенном Королевстве 25 июня 2007.
В начале года Хантер Лэмб женился и покинул группу, поэтому Джошу пришлось записывать на альбоме, две гитарные дорожки. Лэмб был заменен гитаристом Тайлером Йорком, который был участником в группе братьев Фарро, до их знакомства с Хейли. Тайлер не входит в официальный состав группы, он был приглашён в качестве временного участника на период гастролей. Правда поговаривают, что в скором времени Йорк будет постоянным членом группы, хотя ему еще предстоит сделать выбор, остаться или пойти по стопам Хантера и покинуть группу ради женитьбы.
Группа решила записать "Riot!" в Нью-Джерси, продюсером альбома стал Дэвид Бэндед. Релиз альбома состоялся 12 июня, 2007. "Riot!" сразу стартовал в "Billboard 200" на 20-ом месте, в "UK chart" на 24-ом. В первую же неделю в Соединённых Штатах было продано 44000 копий альбома. Название Riot! было выбрана потому, что оно означает "Внезапный взрыв неконтролируемых эмоций". Первый сингл с альбома, песня "Misery Business", был выпущен 21 июня 2007 года. "Misery Business - это самая честная песня, которую я написала," - рассказала Уильямс, - " и парни как нельзя лучше подобрали музыкальное настроение."
Летом 2007 года, Paramore приняли 3-ий раз участие в Warped Tour и поделились своим опытом с молодыми группами, написав пост в "yourhereblog" для MTV. Второй сингл с Riot!, "Hallelujah", был выпущен 30 июля 2007 года и в настоящее время доступен только в Интернете и на телевидении Великобритании. Это видео, так же, как "All We Know", включило в себя съемки за сценой, и живые выступления. В августе Paramore приняли участие в съёмках клипа группы New Found Glory на песню "Kiss Me".
11 октября 2007 г., клип "Crushcrushcrush" дебютировал в США, как следующий сингл с Riot!. Задумка клипа - группа играет посреди пустыни, за ними наблюдают шпионы, которые в конце клипа разбивают все их оборудование. 31 декабря в канун Нового 2007 года, Paramore выступают в программе на MTV, которую можно было наблюдать с 11:30 часов до 1:00.
В феврале Paramore попали на обложку журнала "Alternative Press".
Так же группа была номинирована на "Лучший новый артист" на 50-ой Ежегодной премии "Грэмми", 10 февраля 2008, но они проиграли Amy Winehouse. В начале февраля парамор отправляются в тур по Европе, но 21-го числа того же месяца, они объявляют о том, что отменяют шесть выступлений из-за личных проблем. Хейли написала в своём блоге на жж: "Перерыв даст нам шанс, уйти, и разобраться в себе". После этого в интернете поползли слухи о распаде группы.
Однако группа вернулась в свой родной город Нэшвиль, чтобы снять клип на песню "That's What You Get", который был выпущен 24 марта, 2008. 19 мая Paramore объявили на своем официальном веб-сайте, что они снова уезжают в тур и дали ему название "The Final RIOT!". Который длился с 25 июля по 1 сентября.