La danza del escorpión

автор:

Paulina Rubio

жанры: latin, pop
альбомы: Gran City Pop

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1095 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Siempre supe que confundiste
aquella niña no era yo
Mentías siempre lo que decías
pero con buena intención

Te viste como el escorpión
con el fuego alrededor
Como tu veneno condenó
lo mejor que te pasó

Ahora que nos vemos mejor
te digo no no
Ahora no me puedes besar
por que diré que no

Escucha mi palabra de honor
te digo no no
Mírame a los ojos
verás la vida

Mira que te dije mi amor?
el fuego te quemó
Mírame a los ojos mi amor, mi vida

Ahora mira bien que desastre
si era yo tu gran amor
Amigo tiraste todo el traste
como carne de cañón

Te viste como el escorpión
con el fuego alrededor
Como tu veneno condenó
lo mejor que te pasó

Escucha mi palabra de honor
te digo no no
Mírame a los ojos
verás la vida

Mira que te dije mi amor?
el fuego te quemó
Mírame a los ojos mi amor, mi vida

Танец скорпиона

Я всегда знала, что ты ошибся.
Та девочка была не я.
Ты всегда говорил ложь
с благими намерениями.

Ты был похож на скорпиона,
окруженного огнем.
Твой яд покончил
с лучшим, что было у тебя.

Теперь когда мы встретились,
я говорю тебе «нет».
Теперь ты не можешь меня целовать,
потому что я скажу «нет».

Послушай мое слово чести,
я говорю тебе «нет».
Посмотри мне в глаза
и увидишь жизнь.

Слышал, что я говорю?
Огонь сжег тебя.
Посмотри мне в глаза дорогой, жизнь моя.

Подумай, какая катастрофа
для меня быть твоей большой любовью.
Друг, ты израсходовал все
как пушечное мясо.

Ты был похож на скорпиона,
окруженного огнем.
Твой яд покончил
с лучшим, что было у тебя.

Послушай мое слово чести,
я говорю тебе «нет».
Посмотри мне в глаза
и увидишь жизнь.

Слышал, что я говорю?
Огонь сжег тебя.
Посмотри мне в глаза дорогой, жизнь моя.

Перевод: Luz © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Паулина Рубио Досамантес (Paulina Rubio Dosamantes) родилась в столице Мексики, 17 июня 1973 года. Её родители Энрике Рубио (Enrique Rubio) и Сусана Досамантес (Susana Dosamantes). Она выросла на сцене, её окружали камеры, и осветительные приборы, так как её мать была известной мексиканской актрисой, она всегда брала её на съемки и девочка с самого начала хотела стать актрисой и её семья в этом поддерживала. Её музыкальная... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "La danza del escorpión" ?