Rearviewmirror

автор:

Pearl Jam

жанры: grunge, rock
альбомы: Vs., Seattle Washington November 5 2000, Pearl Jam Twenty Original Motion Picture Soundtrack, vs. Expanded Edition, vs. & Vitalogy 3 CD Deluxe Edition

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 586 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I took a drive today. Time to emancipate.
I guess it was the beatings made me wise.
But I'm not about to give thanks or apologize.

I couldn't breathe. Holding me down. Hand on my face.
Pushed to the ground. Enmity gauged. United by fear.
Forced to endure what I could not forgive.

I seem to look away. The wounds in the mirror waved.
It wasn't my surface, most defiled.

Head at your feet, fool to your crown.
Fist on my plate, swallowed it down.
Enmity gauged. United by fear.
Tried to endure what I could not forgive. Yeah.

Saw things... [x4] ...clearer. [x2]
Oh, once you were in my
Rearviewmirror.
I gathered speed from you fucking with me,
Once and for all I'm far away.
Hard to believe, finally the shades are raised.
Hey, yea!

Saw things so much clearer once you, once you...
Rearviewmirror.
Saw things so much clearer once you, once you...
Rearviewmirror.
Saw things so much clearer once you, once you...
Rearviewmirror.
Saw things so much clearer once you...
Oh yeah!

Сегодня я совершил поездку – самое время эмансипировать.
Мне кажется, эти избиения сделали меня мудрее.
Но я не собираюсь за это благодарить или извиняться.

Я не мог дышать, меня схватили, били по лицу.
Прижатые к земле, доведенные до отчаяния, объединенные страхом,
Мы были вынуждены терпеть то, чего я не смогу простить.

Я захотел осмотреть себя. В зеркале плясали раны.
Я не был похож на себя, такой испачканный.

Дурная голова не дает покоя ногам.
И вот, мне тычут в рот кулаком, а я готов смириться с этим.
Доведенные до отчаяния, объединенные страхом,
Мы пытались вытерпеть то, чего я не смогу им простить.

Стал видеть вещи [4x]... яснее [2x]
О, с тех пор, как ты отражалась в моем
Зеркалезаднеговида.
Я набирал скорость, когда тр***лся с тобой,
И вот, раз и навсегда, убрался подальше.
Сложно поверить, но наконец-то тени отступили,
Вот это да!

Стал видеть вещи гораздо яснее, с тех пор, как ты, с тех пор, как ты...
Зеркалозаднеговида.
Стал видеть вещи гораздо яснее, с тех пор, как ты, с тех пор, как ты...
Зеркалозаднеговида.
Стал видеть вещи гораздо яснее, с тех пор, как ты, с тех пор, как ты...
Зеркалозаднеговида.
Стал видеть вещи гораздо яснее, с тех пор, как ты...
О, да!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Одна из четырех главных групп (наряду с Nirvana, Soundgarden и Alice in Chains) музыкального движения гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов. Более того, и в XXI веке Pearl Jam пока не торопятся завязывать с музыкой – несмотря на то, что их новые работы не достигают того же уровня популярности, что был у их первых альбомов... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Rearviewmirror" ?