Thin Air

автор:

Pearl Jam

жанры: grunge, rock
альбомы: Binaural, Live At Benaroya Hall - Oct.22, 2003

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 833 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's a light, when my baby's in my arms.
There's a light, when the window shades are drawn.
Hesitate when I feel I may do harm to her.
Wash it off cause this feeling we can share.
And I know she's reached my heart in thin air.

Byzantine is reflected in our pond.
There's a cloud, but the water remains calm.
Reaching in the suns fingers clutch the dawn to pass.
Even out, it's a precious thing to bear.
And I know she's reached my heart in thin air.
Yes I know she's reached my heart in thin air.

It's not in my past to presume.
Love can keep on moving in both directions.
How to be happy and true is quest we're taking on together.

Take it on, on, on, on, on. [x2]

There's a light when my baby's in my arms.
And I know she's reached my heart in thin air.
And I know she's reached my heart in thin air.
And I know she's reached my heart in thin air.
Yes I know she's reached my heart.

Свет, когда любимая в моих руках,
Свет, даже когда шторы задернуты,
Он дрожит, когда мне кажется, что я могу навредить ей.
Отгоняю эти мысли, ведь мы можем поделиться нашими чувствами друг с другом.
И я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда. 1

Византийка отразилась в нашем пруду.
Туча, но вода остается спокойной.
Тянущиеся пальцы солнца цепляются за рассвет, чтобы пробраться,
И даже если не удастся – это так прекрасно.
А я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда.
Да, я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда.

Нельзя полагаться лишь на прошлое,
Ведь любовь – это движение в обоих направлениях.
А чтобы стать счастливыми и честными – есть испытание, которое мы пройдем вместе.

Пройдем, пройдем, пройдем, пройдем... [x2]

Свет, когда любимая в моих руках,
И я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда,
И я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда,
И я знаю, что она дотянулась до моего сердца из ниоткуда,
Да, я знаю, что она дотянулась до моего сердца...

1 - Out of thin air – из ниоткуда.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Одна из четырех главных групп (наряду с Nirvana, Soundgarden и Alice in Chains) музыкального движения гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов. Более того, и в XXI веке Pearl Jam пока не торопятся завязывать с музыкой – несмотря на то, что их новые работы не достигают того же уровня популярности, что был у их первых альбомов... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Thin Air" ?