TOP песен исполнителя
"Pet Shop Boys"
"Pet Shop Boys"
TOP альбомов исполнителя
"Pet Shop Boys"
"Pet Shop Boys"
название:
автор:
альбомы: Behaviour
This Must Be The Place I Waited Years To Leave
автор:
Pet Shop Boys
альбомы: Behaviour
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 798 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
(tennant/lowe) ---------------- (everybody e-e-everybody Everybody e-e-everybody Everybody e-e-everybody Everybody jump to attention...) Each morning after sunblest Feel the benefit, mental arithmetic I waited by the staffroom In time for benediction Living a law just short of delusion When we fall in love there's confusion This must be the place i waited years to leave To our voices nobody's listening We shiver in the rain by the touchline Then a coach ride to the station "my lord, the carriage awaiteth!" Living a law just short of delusion When we fall in love there's confusion This must be the place i waited years to leave This must be the place i waited years to leave And how How long? I'm listening to the words i thought i'd never hear again A litany of saints and other ordinary men Kneeling on the parquet Whatever has gone wrong? The fear and feeling hopelessness I don't want to belong I dreamt i was back in uniform And a candidate for examination History, someone had blundered And a voice rapped "knuckle under!" Living a law just short of delusion When we fall in love there's confusion This must be the place i waited years to leave This must be the place i waited years to leave And how And how How long? (trebuet nash narod odnogo) [our people demand only...]
Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место (Все, все-е-е-е, Все, все-е-е-е, Все, все-е-е-е, Все — минуту внимания...) Каждое утро после «Sunblest»1 Ощутите пользу, расчеты в уме. Я ждал у ординаторской В миг благословения... Следуя законам, не питая иллюзий, Мы приходим в замешательство, влюбившись. Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место... Никто не слушает наши голоса, Мы дрожим под дождем на обочине, И вот автобус до станции — Бог мой, долгожданный! Следуя законам, не питая иллюзий, Мы прихожим в замешательство, влюбившись. Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место... Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место... И как? Как долго? Я слушаю слова, что думал, Не услышу уже никогда. Литания2 святых и простых незнакомцев, что Преклонили колени на полу. Что же пошло не так? Страху и чувству безнадежности Я не желаю сдаваться! Хотел бы я вновь носить форму И сдавать экзамены. История: кто-то промахнулся, и Раздался голос: «Подчинитесь!» Следуя законам, не питая иллюзий, Мы прихожим в замешательство, влюбившись. Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место... Должно быть, я ждал годами, чтобы покинуть это место... И как? Как долго? 1) Одна из торговых марок, принадлежащих Associated British Foods plc, крупной компании по производству продуктов питания. 2) Лита́ния — в христианстве молитва, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний. Перевод: Vlad.i.miR
Это интересно:Pet Shop Boys - английский поп-дуэт. Образован в 1981 в Лондоне Нилом Теннантом и Крисом Лоу.Нил Теннант (Neil Francis Tennant; р. 10 июля 1954), историк по специальности, работал помощником редактора в популярном журнале Smash Hits, а Кристофер Лоу (Christopher Sean Lowe; р. 4 октября 1959), происходивший из музыкальной семьи и выучившийся игре на клавишных в группе One Under The Eight, изучал архитектуру в Ливерпульском университете,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "This Must Be The Place I Waited Years To Leave" ?