TOP песен исполнителя
"Plácido Domingo"
"Plácido Domingo"
TOP альбомов исполнителя
"Plácido Domingo"
"Plácido Domingo"
название:
автор:
жанры: opera, spanish
альбомы: Por Amor
Noche de Ronda
автор:
Plácido Domingo
жанры: opera, spanish
альбомы: Por Amor
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 925 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Noche, noche de ronda qué triste pasas, qué triste cruzas por mi balco'n. Noche de ronda, ¡ Hay! como me hieres, co'mo lastimas mi corazo'n. Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad, ¿ Ado'nde, ado'nde vas? Dime si esta noche tù te vas de ronda, como ella se me fue, ¿ Con quién està? Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya. Que las rondas no son buenas, que hacen daño, que dan penas, que se acaba por llorar... Dime, ¿ con quién se fue? Oye, ¿ con quién està? Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya. Que las rondas no son buenas que hacen daño, que dan penas que se acaba por llorar... Ночи, ночи на страже, как вы унылы, и взгляд тоскливый — с балкона вдаль... Ночь в ожиданье... Ох, болью пронзила, сердце пробила нАсквозь печаль... Луны осколок треснул в полумраке тесном от моей тоски. Куда ты, бежишь куда? Дай ответ: ты так же ночью сей на страже? Как могла она уйти? И с кем сейчас? Скажи ей, что от страсти я жить уже не властен, не в силах ждать, когда увижу вновь... Боль приносят ночные бденья, страданье только, одни мученья, а под утро — горький плач... Скажи мне, а с кем ушла? Слушай, ну с кем она? Скажи ей, что от страсти я жить уже не властен, не в силах ждать, когда увижу, увижу вновь... Не могу быть на страже столько, весь измучен, а всё без тОлку, и только слёзы под конец...
Noche, noche de ronda qué triste pasas, qué triste cruzas por mi balco'n. Noche de ronda, ¡Hay! como me hieres, co'mo lastimas mi corazo'n. Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad, ¿Ado'nde, ado'nde vas? Dime si esta noche tù te vas de ronda, como ella se me fue, ¿Con quién està? Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya. Que las rondas no son buenas, que hacen daño, que dan penas, que se acaba por llorar ... Dime, ¿con quién se fue? Oye, ¿con quién està? Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya. Que las rondas no son buenas que hacen daño, que dan penas que se acaba por llorar ... Night, night guard , you are sad , and look dreary - from the balcony into the distance ... Night waiting ... Oh, the pain pierced heart pierced Thoroughly sadness ... Moon Shard cracked in the twilight of close from my anguish. Where are you , where you running ? Give me an answer : you have a This night guard ? How could she go? And with someone now? Tell her passion I live has no power, can not wait until see again ... Pain bring vigil , suffering only one torment , and in the morning - a bitter crying ... Tell me , and with whom to leave? Hey, well, who is she? Tell her passion I live has no power, can not wait until I see , I see again ... I can not be on guard as all exhausted , but to no avail , and only tears at the end ...
Это интересно:Пласидо Доминго (полное имя Хосе Пласидо Доминго Эмбиль (исп. Jose Placido Domingo Embil; родился 21 января 1941 года, Испания, Мадрид) - всемирно известный оперный певец (тенор).Пласидо Доминго родился в квартале Баррио де Саламанка в Мадриде, Испания. В возрасте 8 лет он вместе с родителями переехал в Мексику. В Мехико он учился музыке в национальной консерватории, участвовал в бэк-вокале "Los Black... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Noche de Ronda" ?