"Rammstein"
"Rammstein"
Das Modell
автор:
Rammstein
жанры: industrial, metal, german
альбомы: Das Modell, Rammstein, Mutter, Kein Engel, Brachiale Gewalt
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus, Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach 'haus! Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran, Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann! Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt (korrekt!) Und hat hier schon alle Männer abgecheckt! Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt, Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt - ja! Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt, Und wird von millionen Augen angeguckt. Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft, Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft! * - оригинальное исполнение этой композиции принадлежит группе Kraftwerk
Она модель и отлично выглядит, Я охотно возьму ее к себе домой. Она выглядит такой холодной, что к ней не подойти, Однако перед камерой она показывает то, на что способна! Она всегда пьет шампанское в ночных клубах (и правильно!) И уже взяла на заметку всех красивых мужчин. В свете прожекторов ее юная улыбка сияет, Она прекрасно выглядит, а за красоту платят - да! Она выставляется напоказ в качестве товара, И, разглядываемая миллионами глаз, Ее фотография на обложке восхитительна. Я должен ее увидеть - кажется, она добилась, чего хотела!
«Mutter» (нем. Мать) — третий альбом группы Rammstein. Дата его выхода 2 апреля 2001 года.
Журнал Metal Hammer включил Mutter в 200 лучших рок-альбомов всех времён (в стиле Industrial, 4-е место)
Тематика альбома
Альбом объединил две, казалось бы, почти несовместимые вещи: острая социальная тематика, и в то же время - примитивизм текстов. Последнее обстоятельство связано с продолжением успешной линии, начатой с сингла Du Hast: именно эта грубо тяжелая и не перегружена лишним текстом композиция заставила Rammstein прогреметь по миру.
Социальная направленность альбома выразилась в треках Mutter (где осуждаются пробирочные оплодотворения), Adios (тема наркомании), Links 2 3 4 (затронута проблема ультраправых движений), Sonne (популярный в последнее время мотив мировой катастрофы), Ich Will (особенно в сочетании с довольно жестоким клипом),Spieluhr (тема об погребении заживо). Лирической составляющей альбома стала баллада Nebel.\
Синглы
* Sonne (2001)
* Links 2 3 4 (2001)
* Ich Will (2001)
* Mutter (2002)
* Feuer Frei! (2002)
Над альбомом работали
* Till Lindemann – вокал
* Richard Z. Kruspe – соло-гитара, бэк-вокал
* Paul Landers – ритм-гитара, бэк-вокал
* Oliver Riedel – бас-гитара
* Christoph Schneider – ударные
* Christian Lorenz – клавишные, перкуссия (трек 10)
* Ulf Kruckenberg - звукорежиссер
* Christiane Herbold - бэк-вокал (трек 11)
* Khira Li Lindemann - вокал (трек 7)
* Olsen Involtini - струнные аранжировки (треки 1, 6, 11)
* Оркестр Deutsches Filmorchester Babelsberg, под руководством Gunter Joseck
* Фотографии www.Daniel-Geo-Fuchs.com