"Rihanna"
"Rihanna"
Half Of Me
автор:
Rihanna
жанры: pop, rnb
альбомы: Unapologetic
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You saw me on the television; Sit and fight off all the visions Yeah, I guess you saw me stealin', But you've no idea what I been needin' You talk about when we were children; Not the kind of kid that you believe in You saw me on the television; Saw me on the television But that's just the half of it Yeah you sought the half of it [Chorus:] This is the life I live And that's just the half of it You saw me on the television; Hangin' out my dirty linen You're entitled to your own opinion; Sit and shake your head at my decisions I guess the kind of songs that I've been singin' Make it seem as if I'm always winnin' But you saw me on the television, Yeah, you saw me on the television But that's just the half of it You sought the half of it [Chorus:] This is the life I live And that's just the half of it Ooooh you know me; I'm the life of the party Beautiful people surround me; everybody findin' love Ooooh you know me; everybody knows that I'm crazy Sticks and stones; they never break me And I'm the type that don't give a fuck [Chorus:] And that's just the half of it You sought the half of it Yeah, this is the life I live And that's just the half of it Yeah, you sought the half of it And this is the life I live You sought the half of it Only the half of it Ooooooooh Nooooooooh You saw me on the television; saw me on the television.
Вы увидели меня в телевизоре; Сидите и отгоняете эти видения. Да, я думаю, вы видели, как я воровала, Но вы и понятия не имеете, как я нуждалась. Вы говорите о времени, когда мы были детьми; не теми детьми, в которых вы верите. Вы увидели меня в телевизоре, Увидели меня в телевизоре. Но это только одна сторона медали. Да, вы искали только одну сторону медали. [Припев:] Это жизнь, которой я живу. И это только одна сторона медали. Вы увидели меня в телевизоре; Там перемывали мои косточки, копались в моем грязном белье. У вас есть право на свое собственное мнение; Сидите и качаете головой от моих решений. Думаю, песни, которые я пела, Заставляют думать, будто я всегда побеждаю. Но вы всего лишь увидели меня в телевизоре, Да, увидели меня в телевизоре. И это только одна сторона медали. Вы и искали только одну сторону медали. [Припев:] Это жизнь, которой я живу. И это только одна сторона медали. О, вы знаете меня! Моя жизнь — сплошная вечеринка. И меня окружают одни красивые люди; все находят свою любовь. О, вы ведь знаете меня! И все знают, что я сумасшедшая. Палки и камни; о, они ведь никогда меня не ломают. И будто я человек, которому на все наплевать. [Припев:] Это жизнь, которой я живу. И это только одна сторона медали. Да, это жизнь, которой я живу, и это лишь одна сторона медали, да, вы ищете только одну ее сторону. И это та жизнь, которой я живу. Вы искали только одну сторону медали. Только одну... О, нет. Вы увидели меня в телевизоре; только лишь увидели меня в телевизоре.
Unapologetic (рус. Непримиримый) — седьмой студийный альбом певицы Рианны, релиз которого состоялся 19 ноября 2012 года на лейбле Def Jam Recordings. Альбом записан в период июнь-ноябрь 2012 года, во время раскрутки ее шестого студийного альбома "Talk That Talk". Сама певица выступила в качестве продюссера альбома и продолжает сотрудничать с The-Dream, David Guetta, Chase & Status и StarGate, при этом пополнив список продюссеров Mike Will Made-It и Labrinth. В широком смысле, альбом сочетает в себе жанры поп музыки, электронной музыки и дабстэп, что делает его схожим с альбомами Talk That Talk и Rated R.
Unapologetic включает дуэты с бывшим бойфрэндом Крис Брауном ("Nobody's Business"), Mikky Ekko ("Stay"), Future ("Loveeeeeee Song") и Эминемом с песней "Numb". В целом, альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков, назвав альбом современным и высоко оценив качество многих песен. Также была критика за "традицию" выпускать альбомы ровно через год, в одно и то же время.
Альбом «Unapologetic» впервую же неделю продаж возглавил альбомный чарт США Billboard 200, став первым альбомом в карьере певицы, сумевшим возглавить этот чарт.Первый сингл "Diamonds" с альбом был выпущен 26 сентября 2012 года и достиг первого места в 'Billboard' Hot 100 и первого места в Hot R&B/Hip-Hop Songs. В качестве поддержки своего альбома, в марте 2013 певица отправится в мировой тур.