Mountain Rain

автор:

Saint Etienne

жанры: pop, electronica
альбомы: Finisterre

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1323 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Life is but a dream,
Drifting on a stream, a stream,
Consciously it seems,
All of what remains,
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,

You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all.

I am just a man,
Fighting other men,
For land, for land,
While I turn to sand,
In spite of the pain,
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,

You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all.

All of what remains,
Ego brain,
And they shame,
Shame, love after it rains,

You see my pain is real,
Watch my world dissolve,
And pretend that none of us see the fall,
As I turn to sand,
You took me by the hand,
And declared, that love prevails over all.

Жизнь - всего лишь мечта,
Дрейфующая на поверхности потока,
Кажется, что сознательно...
Все, что остается,
Это эгоистичный мозг,
И они позорят,
Позорят любовь после дождя...

Ты видишь, что моя боль реальна,
Смотри, мой мир распадается,
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения!
Пока я превращаюсь в песок,
Ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего...

Но я только человек,
Борющийся со всеми остальными
За место, за место под солнцем....
Пока я превращаюсь в песок,
Несмотря на боль,
Эгоистичный мозг,
И они позорят,
Позорят любовь после дождя...

Ты видишь, что моя боль реальна,
Смотри, мой мир распадается,
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения!
Пока я превращаюсь в песок,
Ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего...

Все, что остается,
Это эгоистичный мозг,
И они позорят,
Позорят любовь после дождя...

Ты видишь, что моя боль реальна,
Смотри, мой мир распадается,
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения!
Пока я превращаюсь в песок,
Ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Трудно представить историю британской поп-музыки без «Saint Etienne». Их удивительная способность выпускать пластинки с настроением «шестидесятых» стала главной отличительной чертой группы. Вот уже десять лет «Saint Etienne» по праву занимают место самой стильной группы в Англии. «Музыка дизайнеров и арт-директоров» - такое определение «Saint Etienne» получили из уст одного журналиста. И действительно,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mountain Rain" ?