название:

I Still Remember


автор:

Sebastian


жанры: electro, electronic, french, electronica
альбомы: Remixes
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1457 просмотров
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you

I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…

You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you

Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…



I Still Remember

I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to gray
In the wake of yesterday…
You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you

I had a dream of you and I
A thousand stars lit up the sky
I touched your hand and you were gone
But memories of you live on…

You looked into my eyes
You had me hypnotized
And I can still remember you
Those moments spent together
Promising forever
And I can still remember you

Do you ever think of me
And get lost in the memory
When you do, I hope you smile
And hold that memory a while…
Я думаю который день  -
Как рухнул мир,  меж нами тень.
Яркий цвет стал серым вдруг,
День вчерашний - днём разлук.
Твой взгляд на пораженье
Был, как наважденье,
Знай же  - не забуду я.

Я в каждом сне всегда с тобой,
Там сотни звёзд над головой,
Лишь прикоснусь - и ты уйдёшь.
Но память ведь не заберёшь...

Твой взгляд на пораженье
Был, как наважденье,
Знай же - не забуду я.
Все ночи, где мы вместе,
Прочь умчались, в вечность.
Знай же - не забуду я.

Ты ведь помнишь обо мне,
Коль заплутал со мной во сне?
Если да,  то улыбнись.
Храни, что памятно, всю  жизнь...

*эквиритмический перевод 

Я все еще помню (перевод Julianna Glu из Риги)

Я думала о тебе на днях,
О том, как изменчивые миры развели нас.
Все цвета, кажется, превращаются в серый
Вслед за вчерашним днем...
Ты смотрел в мои глаза,
Ты гипнотизировал меня,
И я все еще помню тебя...

Мне приснились ты и я,
Тысяча звезд освещала небо...
Я дотронулась до твоей руки, и ты ушел,
Но воспоминания о тебе все еще живут...

Ты смотрел в мои глаза,
Ты гипнотизировал меня,
И я все еще помню тебя...
Те моменты, проведенные вместе,
Вечные обещания,
И я все еще помню тебя...

Ты когда-нибудь думаешь обо мне,
Теряешься в воспоминаниях?
Если да, я надеюсь ты улыбаешься
И хранишь эти воспоминания достаточно долго...
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:SebastiAn Akchote - Себастьян Акшоте, 1982 года рождения - югослав, родившийся во Франции, после того как его родители эмигрировали. В 15 лет начал заниматься музыкой с рэпперами, но всё это было несерьёзно. В 2004 познакомился с Педро Винтером (бывший менеджер Daft Punk), предложил свои демо-треки, и уже весной 2005 года они были выпущены на Ed Banger пластинкой "Smoking Kills". Стиль СебастиАна - агрессивный электро-рок.... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "I Still Remember" ?
У нас недавно искали:
Colors (2018)  Гимн Чемпионата Мира 2018  Улыбнись Солнцу  Я бы улыбнулся  Jyf yt ndjz (no sample)  Thiskidsnotalright  Shαρe of You  Shape Of You / Где Ты, Где Я  Безумие  ЛСП & Oxxxymiron 
2010-2024 © Textzona.ru Тексты песен