Year of the Dog

автор:

Sufjan Stevens

жанры: indie, electronic, folk
альбомы: Enjoy Your Rabbit

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1104 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's been a long, long time since I've memorized your face,
It's been four hours now since I've wandered through your place,
And when I sleep on your couch, I feel very safe,
And when you bring the blankets, I cover up my face.
I do love you,
I do love you.

And when you play guitar, I listen to the strings buzz,
The metal vibrates underneath your fingers,
And when you crochet, I feel mesmerized and proud,
And I would say I love you, but saying it out loud is hard,
So I won't say it at all.
And I won't stay very long,
But you are the life I needed all along ,
I think of you as my brother,
Although that sounds dumb,
Words are futile devices.

Прошло много, много времени с тех пор, как я запомнил твоё лицо,
Прошло уже четыре часа с тех пор, как я побродил по твоему дому,
Когда я засыпаю на твоём диване, то чувствую себя в безопасности,
А когда ты приносишь покрывала, я закрываю лицо.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя.

А когда ты играешь на гитаре, я слушаю, как гудят струны,
Металл вибрирует под твоими пальцами,
А когда вяжешь, я заворожён и горд,
И я признался бы тебе в любви, но это тяжело сказать вслух,
Поэтому я ничего не стану говорить.
И я не останусь слишком надолго,
Но ты это жизнь, которая была нужна мне всё это время,
Я думаю о тебе, как о брате,
Хотя это и звучит глупо,
Слова — это бесполезные устройства.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Суфьян Стивенс (англ. Sufjan Stevens) (родился 1 июля 1975 года) — американский автор-исполнитель песен и музыкант из Детройта, штат Мичиган. Мультиинструменталист, композитор, тонкий лирик, чье влияние выходит далеко за рамки фолк-возрождения в инди-музыке… Во время учебы в колледже выступал в составе фолк-группы Marzuki. В 2000 году записал дебютный сольный альбом A Sun Came, который выпустил на собственном... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Year of the Dog" ?