"System of a Down"
"System of a Down"
Vicinity of Obscenity
автор:
System of a Down
жанры: metal, alternative
альбомы: Hypnotize
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Liar! Liar! [2x:] Banana banana banana terracotta Banana terracotta terracotta pie! Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar) Vicinity of obscenity in your eyes! Terracotta terracotta terracotta pie! Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar) Vicinity of obscenity in your eyes! Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie! [2x:] Banana banana banana banana Terracotta banana terracotta Terracotta pie! Do we all learn defeat From the whores with bad feet? Beat the meat (beat the meat) Treat the feet To the sweet, milky seat [2x:] Banana banana banana terracotta Banana terracotta terracotta pie! Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar) Vicinity of obscenity in your eyes! Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie (Hey!) Terracotta pie! [2x:] Banana banana banana banana Terracotta banana terracotta Terracotta pie! Do we all learn defeat From the whores with bad feet? Beat the meat Treat the feet To the sweet, milky seat [4x:] Liar! [4x:] Banana banana banana banana Terracotta banana terracotta Terracotta pie!
Лжец! Лжец! [2x:] Банан, банан, банан, терракотовый Банан, терракотовый, терракотовый пирог! 1 Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец) Нарастающее бесстыдство 2 в твоих глазах! Терракотовый, терракотовый, терракотовый пирог! Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец) Нарастающее бесстыдство в твоих глазах! Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! [2x:] Банан, банан, банан, банан Терракотовый банан, терракотовый, Терракотовый пирог! Разве мы все получаем отказ От шл*х с некрасивыми ступнями? Онанируйте (онанируйте), Угощайте стопы Сладким, истекающим соками 3 седалищем. [2x:] Банан, банан, банан, терракотовый Банан, терракотовый, терракотовый пирог! Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец) Нарастающее бесстыдство в твоих глазах! Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! (Эй!) Терракотовый пирог! [2x:] Банан, банан, банан, банан Терракотовый банан, терракотовый, Терракотовый пирог! Разве мы все получаем отказ От шл*х с некрасивыми ступнями? Онанируйте, Угощайте стопы Сладким, истекающим соками седалищем. [4x:] Лжец! [4x:] Банан, банан, банан, банан Терракотовый банан, терракотовый, Терракотовый пирог! 1 - аллюзия на половой акт 2 - дословно: близость бесстыдства/непристойности 3 - дословно: молочным
Vicinity of Obscenity — сингл рок-группы System of a Down с альбома Hypnotize, и, на 2012 год, их последний сингл. Это одна из самых необычных композиций этого альбома, её отличают более тяжелое звучание, странное построение музыкальной структуры и, на первый взгляд, полное отсутствие смысловой нагрузки. На концертах песня исполнялась всего семь раз. CD также включает в себя Lonely Day.
Эта песня о том, как малы в наше время пределы непристойности (англ: Vicinity of Obscenity). В головах мужчин крепко засели стереотипы о женщинах. Они только подкрепляются эротическими журналами и такими личностями, как Пэрис Хилтон. Куда ни посмотришь, в твои глаза бросается непристойность окружающего мира. Она бывает скрыта, но она везде. Даже в песне, в словах «Banana terracota pie» кроются образы мужского (banana) и женского (pie) половых органов.